Dva fyzici Leonard a Sheldon rozumí úplně všemu, od nepřekonatelné gravitace černých děr po spletitou strukturu atomů. Jenže když vezmete ty atomy a zformujete z nich ženu, jsou oba vědátoři v koncích. Když se do sousedního bytu přistěhuje Penny, žena se všemi atomy na těch pravých místech, začne se soukromý vesmír pánů Leonarda a Sheldona rozpínat do netušených rozměrů. Tvůrci série Chuck Lorre (Dva a půl chlapa) a Bill Prady (Dharma&Greg) vytvořili skvělou melanž vědy, superhrdinů i sexu. Johnny Galecki (Roseanne) a Jim Parsons (Soudkyně Amy) v hlavních rolích rozesmějí každého.
DISK 1.
1.
Pilot
Napsal Chuck Lorre &Bill Prady
Režie James Burrows
Původní premiéra: 24. 9. 2007
Leonard s Sheldonem se snaží dostat z Pennyina svalnatého ex-přítele její televizi, jenže proti hrubé síle má mozek jen malou šanci.
2.
Hypotéza otrubové vlákniny
Pro televizi upravil Robert Cohen&Dave Goetsch
Napsal Chuck Lorre&Bill Prady
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 1. 10. 2007
Leonard se snaží překazit Sheldonovo tažení proti chaosu ve vesmíru, jehož středobodem je nepořádek v Pennyině bytě.
3.
Korolár seržanta Sněhulky
Pro televizi upravil Bill Prady & Steven Molaro
Napsal Chuck Lorre
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 8. 10. 2007
Leonard má rande – s Penny. Škoda jen, že jí o tom nic neřekl.
4.
Efekt světélkující rybky
Pro televizi upravil David Litt & Lee Aronsohn
Napsal Chuck Lorre & Bill Prady
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 15. 10. 2007
Svítící rybičky. Ručně tkaná ponča. Matka na návštěvě. Když Sheldona vyhodí z práce, začnou se dít neobyčejné věci.
5.
Hamburgerový postulát
Pro televizi upravil Dave Goetsch & Steven Molaro
Napsal Jennifer Glickman
Režie Andrew D. Weyman
Původní premiéra: 22. 10. 2007
Nečekaný zvrat v Leonardově vztahu ke kolegyni Leslie donutí Sheldona zamyslet se nad kravatou na klice.
6.
Paradigma Pána prstenů
Pro televizi upravil David Litt & Robert Cohen
Napsal David Goetsch
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 29. 10. 2007
Na halloweenské party u Penny se objeví její bývalý a Leonard zjistí, že kostým hobita není právě nejvhodnější. A Sheldon není zebra.
DISK 2.
7.
Knedlíčkový paradox
Pro televizi upravil Lee Aronsohn & Jennifer Glickman
Napsal Chuck Lorre & Bill Prady
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 5. 11. 2007
Wolowitz sbalí dívku. Penny během hry zbije Sheldona. Pravda je někdy podivnější než sci-fi.
8.
Koktejlový experiment
Pro televizi upravil Lee Aronsohn & Robert Cohen
Napsal Dave Goetsch & Steven Molaro
Režie Ted Wass
Původní premiéra: 12. 11. 2007
Rajesh se může přetrhnout, ale jeho nová krasavice má oči jen pro Sheldona. Sheldona?!
9.
Cooper-Hofstadterova polarizace
Pro televizi upravil Chuck Lorre & Lee Aronsohn & Dave Goetsch
Napsal Bill Prady & Stephen Engel
Režie Joel Murray
Původní premiéra: 17. 3. 2008
Když na sympoziu vzplanou emoce, přejdou Leonard se Sheldonem od fyziky na pěstní souboj.
10.
Loobenfeldův rozpad
Pro televizi upravil Bill Prady & Lee Aronsohn
Napsal Chuck Lorre
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 24. 3. 2008
Sheldon jedinkrát nezalže. Zalže rovnou sedmkrát. A každá ta lež je „neuvěřitelná“!
11.
Lívancová anomálie
Pro televizi upravil Bill Prady & Stephen Engel
Napsal Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 31. 3. 2008
Všichni vědí, že nemocnému Sheldonovi je lepší jít z cesty. Všichni až na Penny.
12.
Jeruzalémská dualita
Pro televizi upravil Dave Goetsch & Steven Molaro
Napsal Jennifer Glickman & Stephen Engel
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 14. 4. 2008
V kampusu se objeví zázračné dítě a Sheldon se s grácií pustí do jeho likvidace.
13.
Batnádoba a chybný předpoklad
Pro televizi upravil Bill Prady & Rober Cohen
Napsal Stephen Engel & Jennifer Glickman
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 21. 4. 2008
Sheldon získá ve fyzikální soutěži titul NF: Nejješitnější fyzik.
DISK 3.
14.
Zkáza Mimoňoráje
Pro televizi upravil Stephen Engel & Steven Molaro
Napsal Bill Prady
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 28. 4. 2008
Leonard je nadšený filmovým strojem času z roku 1960, než mu Penny řekne, že hra na Morloky a Eloie je dávno pasé.
15.
Roštěnkové distribuční dilema
Pro televizi upravil Lee Aronsohn & Bill Prady
Napsal Chuck Lorre
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 5. 5. 2008
Sheldonovo dvojče Missy se Sheldonovi vůbec nepodobá… a to z ní v očích ostatních dělá dívku snů.
16.
Reakce na arašídy
Pro televizi upravil Dave Goetsch & Steven Molaro
Napsal Bill Prady & Lee Aronsohn
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 12. 5. 2008
Wolowitz a Leonard stráví Leonardovy narozeniny v nemocnici a Penny se Sheldonem prožijí peklo v obchodě.
17.
Mandarinkový faktor
Pro televizi upravil Lee Aronsohn & Steven Molaro
Napsal Chuck Lorre & Bill Prady
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 19. 5. 2008
Leonard a Penny, nervózní z prvního společného rande, hledají pomoc u stejného odborníka na city: Sheldona.
