U nás málo uváděnou hra Pán z Prasečkova napsal Moliere jako dvorskou zábavu - komedii-balet. Pro Národní divadlo ji za použití překladu Svatopluka Kadlece upravili režisérka Hana Burešová a dramaturg Štěpán Otčenášek. Kromě textu komedie "o lakotě, intrikách, ziskuchtivosti, hlouposti, pýše a touze po dobrém společenském postavení" svazek obsahuje též obsáhlou studii o vzniku hry (Š. Otčenášek), inspirativní poučení o dobové divadelní formě komedie-balet (B. Brodská) a souhrnný text reflektující tvorbu naší přední režisérky Hany Burešové (Z. Hořínek).