Skončil 551 rok Svatého a má být napsána další kapitola normannské historie. Přes vzdálené horizonty konečně připlouvá domů napůl zničená loď Richarda Hawkwooda a přináší zprávy o strašlivém Novém světě, který se nachází na západě za oceánem. Chystá se poslední, rozhodující bitva mezi zbytky torunnské armády pod vedením generála Corfeho a merduky, vedenými sultánem Aurungzebem. Má určit, kdo ovládne svět - zda vyznavači Ramusia či Normannii. Hebrionský král Abeleyn se vrací na trůn a bytosti ze západu upevňují vládu v Normannii. A jak to vše dopadne, se můžete dočíst ve čtvrtém, předposledním dílu skvělé fantasy ságy Paula Kearneye.