Prstenec

Lidstvo překonalo okupaci Qaxů a chystá nové fascinující projekty, zaměřené do vzdálené budoucnosti.

Jedním z nich je vyslání Lieserl, umělé inteligence, pomocí červí díry do nitra Slunce. Dalším je projekt VTJ lodi Velká severní, která je vyslána na tisíciletý relativistický okružní let, během něhož uplyne pět milionů let. Loď s sebou veze přechodové rozhraní černé díry, které má umožnit spojení přes hlubiny času.