Tato knížka popisuje dvě plavby české vlastnoručně postavené plachetnice Bagatela v severních ledových vodách Arktidy. Ty byly uskutečněny v letech 2018 a 2019 v Barentsově moři partou českých jachtařských nadšenců a kamarádů, kterým učarovaly plavby v těchto drsných a mnohdy nehostinných podmínkách. Tedy tam, kam by většina námořních jachtařů z "modrých vod" nikdy neplula. Autor Petr Ondráček je známým českým jachtařem, u nás vydal svoji předcházející knihu Sám čtyřmi oceány.