Pět mexických her je první svazek nové edice Světové drama. Edice si klade za cíl seznamovat čtenáře s dramatikou jednotlivých u nás (divadelně) méně známých zemí či oblastí prostřednictvím výboru tří či více současných textů, doprovázených studií.
Sborník chce českým čtenářům představit především poetickou linii mexické dramatiky, jejímž hlavním rysem je příznačná obrazivost. Její autoři často vycházejí z pradávných kořenů a bohaté historie země. Svazek obsahuje následující hry: Mauricio Jiménez: Jen meč nás dokáže srazit k zemi; Jaime Chabaud: Monodrama Božského Pastýře Góngory; Angel Norzagaray: Dopisy k patě stromu; David Olguin: Belize a Hugo Hiriart: Jantar.