KnihyPro dětiVianočná koleda

Vianočná koleda

Charles Dickens

Novela Vianočná koleda vyšla po prvý raz 19. decembra 1843. Prvé vydanie sa vypredalo v priebehu niekoľkých dní a Londýnčania hodiny stáli v nekonečných radoch, len aby si ju... Číst víc

: 4,7 198 hodnocení

Nakladatel: Tatran, 2023

144 stran: 2 hodiny čtení

Pevná vazba s přebalem
Slovenština

595 Kč

Skladem > 5 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (34)

Vianočná koleda - Charles Dickens, Verbarium, 2015

Pevná vazba
Slovenština, 2015

Vyprodané

Vianočná koleda - Charles Dickens, Nestor, 2001

Pevná vazba
Slovenština, 2001

Vyprodané

Další knižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Můžeš říct: Miluju tě - Markéta Forejtová, Monika Seidlová, Nofreeusernames, CooBoo CZ, 2024

Více o knize

#atmosféra Vánoc #tři duchové #lakomství #změna života #povídky #Vánoce #vykoupení #advent #koledy #smysl života #duchové #Anglie

Najslávnejší vianočný príbeh s krásnymi ilustráciami Lisy Aisato.

Novela Vianočná koleda vyšla po prvý raz 19. decembra 1843. Prvé vydanie sa vypredalo v priebehu niekoľkých dní a Londýnčania hodiny stáli v nekonečných radoch, len aby si ju mohli vypočuť v podaní samotného Charlesa Dickensa. Čitatelia prijali nevšedný príbeh s nadšením a dodnes sa hovorí, že táto kniha vo viktoriánskej spoločnosti nanovo prebudila záujem o vianočné tradície vrátane koledovania a posielania sviatočných pozdravov. Zároveň v Spojenom kráľovstve vyvolala nečakanú vlnu dobročinnosti medzi bohatými priemyselníkmi, neslávne známymi ako „lúpežní baróni“.

Autor dielo pôvodne zamýšľal ako kritiku kapitalistických vykorisťovateľov, dnes však patrí k vianočnej klasike. Vianočná koleda inšpirovala vznik mnohých divadelných hier a animovaných i hraných filmov a neprestajne oslovuje malých aj veľkých čitateľov na celom svete.

Príbeh rozpráva o starom Ebenezerovi Scroogeovi, ktorý miluje peniaze a nenávidí Vianoce. Vždy sedáva sám vo svojom veľkom chladnom dome a zlostne pozoruje rozsvietené okná okolitých domov, kde si ľudia v teplom kruhu rodín pochutnávajú na vianočnej hostine. Scrooge sa uloží do postele, ale akosi nedokáže zaspať. Vtom ho navštívia traja duchovia a jeden po druhom ho berú na poučné cesty, ktoré by chamtivcovi mali otvoriť oči. Scrooge zistí, že nič nie je také, ako si dovtedy myslel. Prehodnotí svoj životný postoj alebo ostane naďalej plný zloby a nenávisti?

Číst víc

Originální název: A Christmas Carol

Počet stran: 144

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 240×270 mm

Hmotnost: 968 g

ISBN: 9788022214292

Rok vydání: 2023

Naše katalogové číslo: 1919067

Ilustrace

Lisa Aisato

Styl: napínavý, dobrodružný, psychologický, mysteriózní, duchovní

Jazyk: slovenština

Překlad

Alexandra Strelková

Původ: Spojené království

Nakladatel: Tatran

Jazyková úroveň: A1 - pro začátečníky, A2 - pro mírně pokročilé

Ostatní: dárkový, vánoční

Pro koho: pro muže, pro dospělé, pro děti, pro děti a mládež, new adult, pro ženy

Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,7 / 5

198 hodnocení

	157
	26
	9
	3
	3

Recenze od Martinusáků

Ivana Hrenáková

Marketingový špecialista

4. listopadu 2019

Klasický príbeh Charlesa Dickensa je stále aktuálny aj dnes a svojou nadčasovosťou a (trošku burtonovskou) atmosférou určite osloví aj súčasného čitateľa. Ebenezer Scrooge je zatrpknutý a protivný starý lakomec, ktorý nenávidí Vianoce a vlastne všetkých naokolo. S takýmto životom je spokojný až do momentu, kedy ho navštívi duch jeho bývalého obchodného partnera a po ňom ďalší traja duchovia, ktorí mu ukážu, o čom Vianoce naozaj sú.
Aj keď je toto dielo taká "jednohubka", nesie silné a krásne posolstvo, ktoré je dobré si pripomínať pravidelne (a nie iba na Vianoce). :-)

Číst víc

22. října 2016

Krasny pribeh

Krasny pribeh vhodny nielen na Vianoce. Autor rozprava pribeh o starom lakomcovi, ktoremu sa zjavi duch jeho byvaleho spolocnika. Ten ho varuje pred jeho lakomnostou a posiela troch duchov, aby mu ukazali minulost, pritomnost a buducnost jeho Vianoc i celeho zivota.
Pribeh je poucny, takze je urceny nielen pre deti, ale aj dospelych. Preto by nemal chybat v rodinnej kniznici. Urcite oslovi kazdeho citatela.
Kniha je pekne spracovana, text ma vacsie medzery, takze sa lahko a rychlo cita. Taktiez obsahuje ilustracie, ktore znazornuju dej a su peknym doplnkom tejto knihy :)

Číst víc

Více hodnocení od lidí z Martinusu

Čtenářské recenze

Vianocna koleda - maly, velky zazrak

Najkrajsie sviatky roka, elektrizujuca atmosfera a uzasne ilustracie. To vsetko sa stretlo v tomto najznamejsom vianocnom diele, ktore stale rovnako miluju ako rodicia, tak aj ich deti. Je to dielo, ktore urcite nikdy nestrati svoju oblubu u citatelov a vdaka tomuto najnovsiemu vydaniu a jeho grafickej uprave bude trvalou ozdobou kazdeho citatela a jeho kniznice, ktory ma rad knihy v ich klasickej papierovej podobe. Aby ju mohol kedykolvek vziat do ruk a potesit sa z tohoto "maleho pokladu". Číst víc

Vianočná koleda

odporúčam je úžasná, nádherne ilustrovaná, kúpila som dve a už sa teším ako ňou poteším pod vianočným stromčekom :) Číst víc

Nádherné ilustrácie

Kniha je vo väčšom formáte a teda veľmi potešila. Ilustrácie sú nádherné a jedinečné. Každý obrázok odzrkadluje príbeh perfektne. Samotný príbeh je krásny. Číst víc

Vianočnú koledu netreba predstavovať, no toto prekrásne vydanie áno. Hneď ako Tatran zverejnil, že sa chystá, striehla som naň a nakoniec som neodolala a kúpila si ho v predpredaji sebe a aj neteri a synovcovi. Síce sú ešte malí, ale nikdy nie je na škodu mať doma takúto nádhernú klasiku. Napísala som im venovanie a už len počkať na Vianoce.

Dielo je krajšie ako na fotkách. Akoby boli ilustrácie živé. Stránky sú lesklé. Farby sú sýte. Prosto žiaria.

Príbeh som naposledy čítala v detstve, no teraz ma udivilo, ako ho môže vnímať dospelý človek. Áno, aj deti chápu morálne ponaučenie vyplývajúce z knihy, ale dnes ma prekvapilo, ako bravúrne zvládol autor vonkajšiu a vnútornú charakteristiku postáv. Keď som bola dieťa, takto do hĺbky som sa nad tým nezamýšľala.

Ach, a ako len bažil po zisku tento Scrooge! Všetkých vyžmýkal, chytil pod krk, zovrel, priškrtil, na kosť oholil, ten starý bezbožný chamtivec! Tvrdý a ostrý ako kremeň, z ktorého ani najtvrdšia oceľ za iskierku šľachetnosti nevykreše, tajnostkár a samotár utiahnutý vo svojej ulite. Od chladu v srdci mu stuhli aj črty v starej tvári, zošpicatel už beztak ostrý nos, popraskali líca, zmeravel krok aj oči sčerveneli, tenké pery zmodreli a z hrdla sa mu dral iba chripot. Vlasy, obočie i pichľavú bradu mu pokrýval srieň. Ľadový chlad si nosil so sebou všade...
(str. 10)

Určite vám túto „novinku“ odporúčam. Nie preto, že sa blížia najkrajšie sviatky roka (už mi začínajú liezť na nervy všetky vianočné reklamy, a to je iba október), no preto, že tento príbeh môže potešiť každú vekovú kategóriu. Číst víc

Já jsem kdysi zkusila jiné Dickensovo dílo a byla na něj příliš mladá. Pak jsem už tohoto autora nečetla. A teď se díky knize Takové maličkosti dostávám k Vánoční koledě. Výborná kniha! Čtivá, povznášející na duchu. Vůbec nevadí, že nejsou Vánoce... Zamyslet se nad sebou a zlepšit svůj život může člověk každý den. Číst víc

8.2.2022

Milujem tento príbeh. Je krátky, ale výstižný a vhodný nielen na Vianoce. Kiežby mohli chodiť aj v bežnom živote takí duchovia. Číst víc

Andrea Chovancová

Ověřený zákazník

9.1.2022

Nebyť Vianoc, niečo také ako nezištnosť, základná slušnosť a dobrota by boli pre ľudskú rasu doslova cudzie pojmy, áno, žiaľ aj v dnešnej dobe. Ako aj Dušičky, nebyť týchto sviatkov, možno by niektorí na cintorín nešli jak je rok dlhý. Ale keby sú všetci takými, ako hlavný hrdina v začiatkoch tohto príbehu, tak by bola na svete jedna veľká nuda, a navyše nemal by kto pracovať, pretože každý by sa považoval za toho najmúdrejšieho. Preto si ja ako hlavné posolstvo diela beriem to, že treba začať okamžite. Nedávať si predsavzatia limitované dátumom. Lepšími môžeme byť hneď, nie až zajtra, kedy už možno bude neskoro. Však obmedzovaní sme dosť, tak prečo si bytie robiť ešte ťažším?... Číst víc

Eva Prosňáková

Ověřený zákazník

7.1.2022

Svetová klasika nesklame

Príbeh o troch duchoch Vianoc, ktorí navštívia strýčka skrblíka asi nikdy nezostarne. Dnes sa už akosi automaticky spája s predvianočný a vianočným obdobím. Preto som rada, že som siahla po tejto knihe a mohla si prečítať pôvodný príbeh v neupravenom znení. Trochu som síce bojovala s množstvom zbytočných opisov, ako aj zastaraným jazykom, ktorý je pre dnešnú dobu ozaj nevšedný a zvláštny. No podstata ostáva zachovaná, rovnako aj myšlienka a ponaučenie. No predsa len sa zamýšľam nad otázkou, ktorý načrtol už mrzutý Scrooge, a to, či je tá láska k blížnemu, láskavosť a dobrota v období Vianoc ešte v súčasnej dobe naozaj pravdivá alebo ide už len o pretvárku, ktorá z tvárí ľudí opadne hneď ako sviatky skončia... Číst víc

Marcela Kurajdová

Ověřený zákazník

7.1.2022

Dokonalý vianočný príbeh :)

Vianočnú koledu, aj pre mňa jeden z najkrajších vianočných príbehov, asi nemusím predstavovať. Je dôkazom toho, že dobrá kniha nemusí mať striktne 500 strán a tiež toho, že Charles Dickens bol majstrom svojho pera. Pravidelne sa k nej vraciam a tí, čo ju čítali, mi určite dajú za pravdu, že lepšie vianočne nakopnutie hádam ani neexistuje. Za posledné roky nám na trhu pribudlo veľa "christmas" literatúry, ale stále si pamätám na moje "poprvé" s Vianočnou koledou. Toľko skromnosti, trpezlivosti (aj keď sa paradoxne všetko udeje behom jednej noci), krásnych a pravdivých myšlienok, pokory, knižných sĺz a obmäkčeného srdca som zatiaľ pri žiadnej inej necítila!

Dej je kratučký, za to veľmi výstižný. Nič náročné, čo by sme my sami nevykonali a nepochopili, no ešte stále sa nájdu ľudia, pre ktorých je to cudzie. Cudzie byť láskavým, štedrým a nápomocným. Nie nadarmo sa vraví "konaj dobro a dobro sa ti vráti". To isté ale platí aj o kamarátke karme, na ktorú netreba zabúdať, lebo ona sa nám veľmi rada pripomenie aj sama a najlepšie v tej najnevhodnejšej chvíli (teda, ak to nemá byť posledná možná chvíľa, kedy sa uvedomíme..).

Všade sa nájde nejaký starý, zlý, negatívne zmýšľajúci a namosúrený páááprda, ktorý je dosť žgrlavý na to, aby prihodil ďalšie polienko do krbu. "ŠETRÍME!" No bodaj by si zamrzol sám, ty lakomec Scrooge!!! Lenže zlá burina tak rýchlo nevyhynie. Treba pomoc vyššej moci alebo osvietenie. Aj by som napísala "milostivý osud tomu chcel", ale to pán Dickens tomu chcel, aby sa stal doslova zázrak a aby nám prostredníctvom neho ukázal, o čom je v skutočnosti život, medziľudské aj rodinné vzťahy a hromada peňazí, za ktoré si šťastie ani zdravie nekúpime. Ešte stále NIE! Nie to pravé a poctivé, ktoré poznajú iba normálni ľudia. Tí, čo nezabudli na slová ako skromnosť, nezištnosť, radosť z maličkostí a z úsmevu niekoho, koho máme radi. :)

Vianočná koleda je proste super a aj vďaka cca 86 stranám sa dá prečítať behom jedného víkendu, ale ja si práve takéto knihy rada natiahnem na viac večerov a som rada za toto SME vydanie, ktoré obsahuje aj skvelého Olivera Twista. Stále je november a ja som ešte chcela opáčiť nejakého Hitchcocka, ale.. stačila jediná návšteva vianočných trhov na Tyršáku a už som bola v tom - vo vianočnej bubline. :)
~
"O ľudí som sa mal starať! O blaho všetkých! Láska k blížnemu, súcit, zhovievavosť a dobrota - tým som mal napĺňať svoj život! Obchodné záležitosti mali byť len kvapkou v tom obrovskom oceáne mojich starostí!"
~ Číst víc

Beáta Kiselová Bileková

Ověřený zákazník

15.12.2021

Predvianočné spomalenie

Dickensovu najznámejšiu poviedku som si veľmi chcela prečítať a konečne som sa ku nej aj dostala.
Táto krásna rozprávka pre dospelých nastavuje zrkadlo chamtivosti, lakomstvu, sebectvu i pokrytectvu. Vďaka uvedomeniu si vlastných zlých skutkov človek dostáva šancu niečo zmeniť, a v prvom rade samého seba, má možnosť konať dobro a pomáhať slabším.
Ja túto knihu maximálne odporúčam. Počas čítania budete pociťovať množstvo emócií, trošku spomalíte a uvedomíte si možno to šťastie, ktoré máte. Číst víc

Předešlé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Další

Předešlé 6 Další

Nakladatelství Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Číst víc

595 Kč

Top autoři

Top série

Vianočná koleda

Kniha

E-kniha

Audiokniha

Přečtená

595 Kč

149 Kč

184 Kč

287 Kč

262 Kč

668 Kč

272 Kč

115 Kč

178 Kč

83 Kč

170 Kč

450 Kč

225 Kč

235 Kč

281 Kč

105 Kč

277 Kč

177 Kč

106 Kč

138 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Najslávnejší vianočný príbeh s krásnymi ilustráciami Lisy Aisato.

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Nakladatelství Tatran

Vianočná koleda

Kniha

E-kniha

Audiokniha

Přečtená

595 Kč

149 Kč

184 Kč

287 Kč

262 Kč

668 Kč

272 Kč

115 Kč

178 Kč

83 Kč

170 Kč

450 Kč

225 Kč

235 Kč

281 Kč

105 Kč

277 Kč

177 Kč

106 Kč

138 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Najslávnejší vianočný príbeh s krásnymi ilustráciami Lisy Aisato.

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Nakladatelství Tatran

Víte o novém čtenářském profilu?