Carabanchel

Tento drásavý příběh nepokrytě popisuje vězeňský život v krutém, odporném a zkorumpovaném prostředí španělského Carabanchelu. Kniha vypráví skutečný příběh muže, který strávil několik let v patrně nejdrsnějším evropském vězení své doby.

Příběh začíná, když Chance vstupuje do Carabanchelu a okamžitě je vystaven konfrontaci se zvěrstvy páchanými samotnými vězni i vězeňským personálem. Zastrašování a ustavičná šikana španělských cikánů, zločinců a drogových dealerů, vyšinutí bachaři šmelící s chlastem a drogami a krutě trestající své mukly. To vše přinutilo Chanceho vytvořit skupinu vězňů ze všech koutů světa, kteří se spojili proti společnému nepříteli, španělským muklům. V pekle plném nenávisti a strachu se Chancerova banda stala nepřemožitelnou především díky pevné loajalitě, vzájemně prokazované úctě, odvaze a bojové vynalézavosti.

Kniha navíc potvrzuje nepsanou pravdu, že se celá řada mezinárodních zločinů připravuje již ve vězeňském prostředí a že tu vznikají pevné partnerské svazky, které pak dlouho přetrvávají.

Preklad: Emílie Harantová