Očistné plameny

Mladou ženu Sabze polila tchýně benzínem, zatímco manžel jí držel ruce, aby se nemohla bránit. Mansuře rozkázal manžel, aby se upálila, a ona ho poslechla. Malalaïu svedl právník - ta v zoufalství, aby svou hanbu smyla, rozhodla se zemřít.

To je jen zlomek skutečných příběhů, které se den co den dějí v Afghánistánu. Talibán sice padl, ale ženy stále chodí zahalené, jsou oběťmi znásilňování, nucených sňatků i únosů a legalizovaných vražd. Ponížené, zoufalé a bez výhlídek na lepší život často volí smrt ještě na prahu dospělosti. Krabička zápalek a hořlavina se najde i v tom nejchudším afghánském stavení, a tak nepřekvapí, že od roku 2002 se v zemi rychle rozšířil fenomén sebeupálení.

Preklad: Hana Polívková