Edice k 50. výročí
Film Cecila B. De Milla
obsahuje Oscarem®* oceněný film z roku 1956 a němý film z roku 1923
Původní němá verze Desatera přikázání režiséra Cecila B. DeMilla natočena roku 1923 je se svým megalomanským obsazením rolí a nápaditým využitím raných speciálních efektů skutečně jedním z největších eposů, které byly v Hollywoodu 20. let natočeny. Jeho jedinečný příběh se pohybuje v časových rovinách, aby ukázal význam Starého zákona. DeMilleovo silné drama doplňuje digitálně nahraná partitura Gaylorda Cartera, provedená na nádherných Wurlitzerových varhanech.
O více než 30 let později DeMille, nyní již na vrcholu své profese díky filmovým dílům jako Samson & Dalila (1949) či Největší představení na světě (1952) – završuje okázalost svého původního němého filmu rozsáhlým převyprávěním Desatera přikázání v roce 1956. S použitím tehdy velmi moderní technologie Technicolor®, byl film natáčen v Egyptě a na Sinaji a obsahuje jedny z největších filmových scén, jaké kdy byly pro film vytvořeny. Film pojednává o životě Mojžíše (Charlton Heston), který se obrátil zády ke svému privilegovanému životu, aby vedl svůj lid ke svobodě. Tento klasický filmový epos byl nominován na sedm Oscarů®, včetně Nejlepšího filmu (rok 1956).*
*Držitel Oscara®, Nejlepší vizuální efekty (John Fulton), 1956. Oscarové® nominace: Nejlepší film; Kamera – pro barevný film; Výtvarné návrhy a dekorace; Kostýmy - pro barevný film; Střih; Zvuk.
Verze 1956
Titulky: české, anglické, německé, švédské, dánské, norské, finské, holandské, bulharské, islandské, maďarské, turecké, rumunské, polské, francouzské, portugalské, hebrejské, řecké, chorvatské, italské, slovinské, srbské, španělské
Verze 1923
Titulky: české, arabské, chorvatské, dánské, finské, francouzské, německé, řecké, hebrejské, maďarské, islandské, italské, norské, polské, portugalské, rumunské, srbské, slovinské, španělské, švédské, turecké
Bonusy:
Verze 1956
• Komentář autorky knihy filmu Written in Stone – Making Cecil B. DeMille’s Epic: The Ten Commandments Katherine Orrison
• Pásmo dokumentárních filmů: Mojžíš / Vyvolený lid / Země faraónů / V ateliérech Paramountu / Hudba k filmu / Mistr DeMille
• Filmový týdeník: Newyorská premiéra Desatera přikázání
• Výroba traileru (1956)
• Trailer (1966)
• Trailer (1989)
Verze 1923
• Komentář autorky knihy filmu Written in Stone – Making Cecil B. DeMille’s Epic: The Ten Commandments Katherine Orrison
• Z natáčení exodu a rozestoupení moře
