Obě začínaly v první polovině 60. let, aby se na jejich konci sešly v jednom divadle a na vrcholu tehdejší popularity vytvořily s Václavem Neckářem slavné Golden Kids. Do jejich kariéry zasáhly události roku 1968. Zatímco Helena Vondráčková ve své pěvecké dráze pokračovala, Marta Kubišová se postavila proti režimu a její kariéra na celých dvacet let skončila. Své kolegyni nic nevyčítala a ani Helena se během té doby ke Kubišové nechovala špatně. Jejich osudy šly prostě různými cestami. Po roce 1989 se opět sešly. Nelze dvakrát vstoupit do jedné řeky, ale přesto se několikrát pokusily ve vzpomínkových akcích vzkřísit bývalou slávu legendárního tria. Před dvěma lety začaly plánovat společné turné. Opět však mezi ně někdo vstoupil. Možná duch doby nedávno minulé, možná jejich ega, snad i nedostatek tolerance a empatie z jedné či druhé strany. A tak vznikla aféra, která dodnes živí bulvární tisk. Smyslem této knihy není role rozhodčího, kdo je víc a kdo méně vinen. Nestraní ani jedné, ani druhé, pouze v odrazu jejich životních cest nabízí, aby si čtenář vytvořil názor sám.
