Ahoj krásko - Ann Napolitano, Metafora, 2024
Veľký Gatsby - Francis Scott Fitzgerald, Slovart, 2013

202 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma

Veľký Gatsby

(brožovaná väzba)

Veľký Gatsby je najslávnejším románom Francisa Scotta Fitzgeralda. Dej príbehu je situovaný do 20. rokov 20. storočia, z obdobia prohibície a tzv. džezového veku v USA... Číst víc

4,3 274 hodnocení
Nakladatel
Slovart, 2013
176 stran
2-3 hodiny čtení

Veľký Gatsby je najslávnejším románom Francisa Scotta Fitzgeralda. Dej príbehu je situovaný do 20. rokov 20. storočia, z obdobia prohibície a tzv. džezového veku v USA... Číst víc

  • Brožovaná vazba
  • Slovenština
Vyprodané

Zadejte e-mail a my vám dáme vědět, jakmile bude kniha dostupná.

Další knižní vydání (2)
Veľký Gatsby - Francis Scott Fitzgerald, Slovart, 2020
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2020
Skladem 1 ks

317 Kč


Veľký Gatsby - Francis Scott Fitzgerald, Slovart, 2012
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2012
Vyprodané

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Host - B.A. Paris, Motto, 2024

Více o knize

Veľký Gatsby je najslávnejším románom Francisa Scotta Fitzgeralda.

Dej príbehu je situovaný do 20. rokov 20. storočia, z obdobia prohibície a tzv. džezového veku v USA.

Mladý zbohatlík James Gatz, prezývaný aj Veľký Gatsby, a krásna Daisy Buchananová prenikli do sfér lepšej spoločnosti každý po svojom a podobne sa vyrovnávajú aj s novým životným štýlom. Gatsby rozprávkovo zbohatne na ilegálnom obchode s alkoholom, do novej spoločností však nikdy nezapadne, lebo preňho majú ešte stále najvyššie hodnoty medziľudské vzťahy.
Číst víc
Originální název
The Great Gatsby
Počet stran
176
Vazba
brožovaná vazba
Rozměr
10×180 mm
Hmotnost
153 g
ISBN
9788055608259
Rok vydání
2013
Naše katalogové číslo
149355
Styl
historický, romantický
Jazyk
slovenština
Překlad
Původ
, Spojené státy,
Nakladatel
Slovart
Pro koho
pro ženy, pro dospělé
Jazyková úroveň
B2 - pro pokročilé, A2 - pro mírně pokročilé, A1 - pro začátečníky
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,3 / 5

274 hodnocení

62
25
18
8
4

Jak se líbila kniha vám?

Čtenářské recenze

Nataly
Neověřený nákup
7.8.2013
Názor čitateľa
Takisto nechápem, prečo sa každý sťažuje na tento preklad, ktorý podľa niektorých nie je postačujúci a nie je vôbec dobrý. Film som videla viac ako dva krát a je rovnako skvelý, ako kniha. Čo sa týka prekladu, nevravím, že nemohol byť lepší, no neviem, koľký z vás, čo kritizujú, by to dokázali preložiť tak perfektne a dokonalo. Kniha mi dnes prišla a už ju mám prečítanú. Treba oceniť to, že sa niekto na ten preklad dal a netreba hneď všetko kritizovať. Každá práca a snaha sa cení.

Je to jednoducho kniha, ktorú si prečítam aj o pár rokov či mesiacov znova a nikdy ma neomrzí.
Číst víc
Silvia
Ověřený nákup
30.7.2013
Keď musí pracovať aj fantázia
Na tomto príbehu milejum to, že veľa vecí zostane nevypovedaných, zahalených rúškom tajomstva a dopovie to za ňu Vaša fantázia. Tak ako mnohý, aj ja musím povedať, že preklad je dosť zlý.. niektoré veci by sa jednoducho prekladať nemali, iným naopak treba hľadať slovenský ekvivalent a nie doslovný preklad.. Príbeh vás ale zasiahne nech už je preložený akokoľvek.. v Gatsbym sa nájde každý z nás skrz jeho túžbu, ctižiadosť, či lásku. Číst víc
Boris Šlesar
Ověřený zákazník
8.7.2013
Daisy...
Nechápem, prečo všetci vyčítate tejto knihe ZLY PREKLAD. Vôbec nebol zlý, práve naopak bol skvelý ak uvážime z akej doby román pochádza.
Príbeh je naozaj krásny, trochu tajomný a čo je hlavné nie je to lacný milostný trojuholník bez štipky fantázie. Práveže dej, hoci je jednoduchý, no dialógy medzi postavami a vzťahy medzi postavami a všetky tie drobné detaily (pohľady, položené ruky, atd) z Gatsbyho robia hodnotnú knihu. Iste sa oplatí čítať.
Číst víc
Eva
Neověřený nákup
20.6.2013
Názor čitateľa
Náročné čítanie, aj keď len na pár stranách. Mimoriadne pekný a poetický príbeh, ktorý vás ešte aj uvedie do doby v ktorej sa odohráva dej. Krásna kniha. Číst víc
Vlado
Neověřený nákup
17.6.2013
hodnotenie
V prvom rade ku knihe: vacsiu nudu som davno necital, miestami boli rozhovory uplne odveci, neviem ci to bolo zlym prekladom alebo co ale obcas som si pripadal ako v blazinci. ako moze niekto napisat niečo take na 180 stran ked by sa to dalo napisat aj na 100.
Dávno sa mi nestalo aby mal slovart tolko chyb v knihe, to sa mi vacsinou stava v knihach od ikaru a najviac co ma rozculovalo bolo ze mam pocit ako keby slovart zobral preklad z 1970/uvedene v tirazi/ a len to vydal v brožovanej verzii bez korektury. nie je mozne aby boli v knihe pouzite slová ako: kelner, fixľovať atd. este stastie ze som si nekupil knižnu vazbu.
Číst víc
Zuzana Hritzová
Ověřený zákazník
21.4.2014
Názor čitateľa
Úplne sa stotožňujem s touto recenziou. Knihu som čítala v nemčine a tam boli tiež rozhovory chaotické, odveci, strácala som sa, čiže prekladom to asi nebude, skôr autorom. Od knihy som čakala naozaj viac a film tiež nič moc... Číst víc
asdgj
Neověřený nákup
13.6.2013
a
Klasika, v Hollywoode sa natoci film a ludia zistia ze takato kniha vobec existuje. Ale ok, aspon to kulturne vychovava a vyucuje :). Pribeh je uzasny, ma hlboky vyznam, film je neporovnatelny s knihou. Klobuk dole pred Dicapriom zahral to vyborne ale reziser trochu znetvoril postavu Gatsbyho. A este, prestante prosim vydavat klasiku v obale s filmovymi plagatmi, vyjavmi hercami a pod. Je to strasne... Číst víc
andrew
Neověřený nákup
9.6.2013
Veľký Gatsby!
Skvelá knižka, ktorá vám "nevyrazý dých", ale zato nenudí, príbeh je veľmi zaujímavý, i keď v podstate jednoduchý, a rozprávanie plynie celkom svižne. Odkaz, ktorý plynie z tejto knihy veľmi dobre odráža súčasný stav spoločnosti a vzťah medzi peniazmi, láskou a priateľstvom v dnešnej dobe. Je to ľahké čítanie, sama kniha nemá veľa strán. Miestami sú použité dosť ťažké metafory, niektoré som nepochopil, možno nie som až taký sčítaný, alebo je to prekladom... ale na druhej strane, niektoré boli naozaj krásne. Číst víc
Mária
Neověřený nákup
3.6.2013
Katastrofa
Za všetko snáď hovorí "...medzi Západným vajcom a New Yorkom..." Číst víc
Anna
Neověřený nákup
1.7.2015
Názor čitateľa
si normalný to čo má znamenat Číst víc
Miro
Neověřený nákup
30.5.2013
Slovensky preklad skveleho pribehu - KATASTROFA!
Slovensky preklad je opät necitatelny. Číst víc
Daniela
Neověřený nákup
8.6.2015
Názor čitateľa
Knihu som čítala v českom jazyku a tiež mám pocit, že je ťažko čitateľná. Chyba určite nebude v preklade, ale v autorovi Číst víc

Nakladatelství Slovart

Číst víc

„Proti některým částem svého já zůstáváme bezmocní. “

Osamělost prvočísel - Paolo Giordano, 2021
Osamělost prvočísel
Paolo Giordano