DISK 1
•ROZDĚLENI ZŮSTANEME
Scénář: Larry Gelbart • Režie: Jackie Cooper
Hrozba možného převelení nutí osazenstvo 4077 k přetvářce, ale již brzy po příjezdu psychiatra se raději všichni vrací ke svému obvyklému chování.
•CHARLIE O PÁTÉ
Scénář Larry Gelbart a Laurence Marks a Keith Walker • Režie Norman Tokar
Zmatený severokorejský pilot neustále bombarduje tábor a jeho počínání se stává předmětem sázek a pozorování, dokud Frank celou zábavu nepokazí.
•RADAROVA ZPRÁVA
Scénář Laurence Marks • Režie Jackie Cooper
Lásky, tragédie, povinnosti a převleky jsou hlavní témata typického týdne ve 4077.
• PRO DOBRO KOLEKTIVU
Scénář Jerry Mayer • Režie Jackie Cooper
Hawkeye a Trapper jsou rozhořčeni z toho, že americké jednotky omylem vybombardovaly jihokorejskou vesnici a navíc se to pokoušejí ututlat.
•DR. PIERCE A MR. HYDE
Scénář Alan Alda a Robert Klane • Režie Jackie Cooper
Zloba, smutek a vyčerpání po třech dnech nepřetržité práce se u Hawkeyeho mění v ještě větší bezstarostnou radost, než je u něj obvyklé.
•KIM
Scénář Marc Mandel a Larry Gelbart a Laurence Marks • Režie William Wiard
Malý korejský chlapec si získává pozornost Trappera, který by ho rád adoptoval.
•M.D.O. (Místní Domorodá Osoba)
Scénář Carl Kleinschmitt a Larry Gelbart a Laurence Marks • Režie William Wiard
Americký voják se chce oženit s matkou svého dítěte, která je shodou okolností Korejka. Zdá se to být problém, dokud se do věci nevloží Hawkeye.
•SOUD HENRYHO BLAKEA
Scénář McLean Stevenson • Režie Don Weis
Margaret a Frank se staví proti Hawkeyemu, když chtějí zbavit Henryho funkce velitele 4077.
DISK 2
• DRAHÝ OTČE…TŘI
Scénář Larry Gelbart a Laurence Marks • Režie Don Weis
Hawkeye se v dopise dělí se svým otcem o smutné i radostné události, k nimž došlo ve 4077.
•OSTŘELOVAČ
Scénář Richard M. Powell • Režie Jackie Cooper
4077 je pod neustálou palbou mladého ostřelovače, který je rozhodnut zničit “nepřítele” na vlastní pěst.
•DRŽ SE, HAWKEYE
Scénář Bernard Dilbert a Larry Gelbart a Laurence Marks • Režie Jackie Cooper
Otravná chřipka nakazila celou jednotku 4077 a jediný Hawkeye je schopen operovat.
•INKUBÁTOR
Scénář Larry Gelbart a Laurence Marks • Režie Jackie Cooper
Hawkeye s Trapperem narušují průběh tiskové konference s armádním generálem, jen aby získali pro svou jednotku inkubátor.
•DOSTAŇTE MNE ODTUD
Scénář Larry Gelbart a Laurence Marks • Režie Gene Reynolds
Navzdory neustálému odbíhání na operační sál každotýdenní partie pokeru ve 4077 jen kvete.
•ŠŤABAJZNA A PRÁZDNÁ NÁRUČ
Scénář Linda Bloodworth a Mary Kay Place • Režie Jackie Cooper
Strach ze stáří a fakt, že nemá děti, vyvolává v Margaret náhlou touhu o převelení.
• POUZE PRO DŮSTOJNÍKY
Scénář Ed Jurist • Režie Jackie Cooper
Hawkeye a Trapper zařizují, že ve 4077 si může slasti důstojnického klubu užívat každý, i když třeba vůbec není důstojník.
•ZAMILOVANÝ HENRY
Scénář Larry Gelbart a Laurence Marks • Režie Don Weis
Během tokijské dovolené se Henry zamiluje do sladké mladé Američanky, která má oči jen pro něj… a všechny ostatní ve 4077!
DISK 3
•VŠE PRO BOTY
Scénář Sheldon Keller • Režie Don Weis
Hawkeye zavádí uvnitř armády čilý výměnný obchod, protože kvůli novému páru bot udělá cokoliv...
•OPERACE NOS
Scénář Erik Tarloff • Režie Hy Averback
Přestože není kosmetická chirurgie v žebříčku hodnot armády na předním místě, Hawkeye a Trapper dokáží jednomu z vojáků zajistit operaci kvůli jeho nosu.
•VYBRANÍ LIDÉ
Scénář Laurence Marks a Sheldon Keller a Larry Gelbart • Režie Jackie Cooper
Korejská dívka tvrdí, že je Radar otcem jejího dítěte. Každý je více než překvapen a nejvíc samotný Radar.
•JACÍ JSTE BYLI
Scénář Larry Gelbart a Laurence Marks • Režie Hy Averback
4077 si užívá pár dní klidu bez raněných, ale brzy se vše vrací opět k obvyklému pracovnímu tempu.
•KRIZE
Scénář Larry Gelbart a Laurence Marks • Režie Don Weis
Osazenstvo 4077 reaguje svým typickým způsobem, když jsou přerušeny zásobovací trasy a hrozí nedostatek.
•GEORGE
Scénář John Regier a Gary Markowitz • Režie Gene Reynolds
Hawkeye a Trapper mají pocit, že přišel čas vydírat Franka, který se snaží zbavit hodnosti homosexuálního vojáka.
•POŠTA VOLÁ
Scénář Larry Gelbart a Laurence Marks • Režie Alan Alda
Frankovi přichází poštou výpis z jeho akciového portfolia a z Hawkeyeho se okamžitě stává investiční poradce s těmi nejhoršími radami.
• SOUBOJ AGENTŮ
Scénář Larry Gelbart a Laurence Marks • Režie Larry Gelbart
Dva vládní špioni se nezávisle na sobě objevují ve 4077, aby tu vyšetřovali Franka. Hawkeye jim oběma rád vypomáhá naprosto protichůdnými informacemi.
Hrají: Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, G. Wood, George Morgan, Patrick Adiarte a další
Režie: Gene Reynolds, Michael O'Herlihy, Alan Alda, Hy Averback, Lee Philips, Bruce Bilson, Don Weis, William Wiard, Earl Bellamy, Jackie Cooper
<b>Kamera: William K. Jurgensen
Hudba: Johnny Mandel, Roger Kellaway, William K. Jurgensen
Scénář: Larry Gelbart, Wayne Rogers, Robert Klane, Hal Dresner, Carl Kleinschmitt, Sheldon Keller, Alan Alda, Laurence Marks, Bruce Shelly, Jerry Mayer, Burt Styler
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 2.0 / maďarsky Dolby Digital 2.0 / polsky Dolby Digital 2.0
Titulky: české, anglické, chorvatské, maďarské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské
