Mladý poručík Antoine práve ukončil štúdium. Napriek nesúhlasu svojej manželky sa rozhodne odísť do Paríža a pustiť sa do boja so zločinom. Začína prenikať do každodenného života parížskej polície. Počiatočné nadšenie je však vystriedané drsným uvedomením, že kariéra policajta býva plná sklamaní, krutosti, bolesti a strát. Mladý poručík Antoine práve ukončil štúdium. Napriek nesúhlasu svojej manželky sa rozhodne odísť do Paríža a pustiť sa do boja so zločinom. Začína prenikať do každodenného života parížskej polície. Počiatočné nadšenie je však vystriedané drsným uvedomením, že kariéra policajta býva plná sklamaní, krutosti, bolesti a strát.