• STĚHOVÁNÍ 1
Šíří se zvěsti o stěhování tábora 4077 kvůli postupujícím Číňanům....
• STĚHOVÁNÍ 2
4077 míří do bezpečí, protože Číňané se stále blíží, ale Hawkeye, B.J. a Šťabajzna musí zůstat v táboře s vážně zraněným pacientem...
• MARGARETINO ZASNOUBENÍ
Šťabajzna všechny v táboře překvapuje zprávou o svém zasnoubení s podplukovníkem nasazeným v Tokiu...
• SEJDE Z OČÍ, SEJDE Z MYSLI
Kvůli snaze pomoci sestrám opravit kamna Hawkeye dočasně oslepne a naučí se vnímat tábor docela novým způsobem...
• PORUČÍK RADAR O’REILLY
Seržant zařídí Radarovo povýšení na poručíka, aby splatil svůj dluh z pokeru...
• SESTRY
Nutnost sdílet společný stan bude mít pro Šťabajznu a sestry nečekané důsledky...
• ÚNOS MARGARETY HOULIHANOVÉ
Zatímco Šťabajzna pomáhá mimo tábor při porodu korejské ženy, Potter povolává plukovníka Flagga, aby její „zmizení” vyšetřil...
• DRAHÝ SIGMUNDE
Sidney Freedman, nejoblíbenější psychiatr osazenstva tábora, přijíždí na návštěvu, aby se zbavil depresí a napsal dopis Sigmundu Freudovi...
• MULCAHYHO VÁLKA
Otec Mulcahy pocítí válku na vlastní kůži, když pro zraněného vojáka jede přímo na bojiště...
• KOREJSKÝ CHIRURG
Do tábora přijíždí zraněný severokorejský chirurg s americkým vzděláním. Hawkeye a B.J. udělají vše, aby zatajili jeho pravou identitu...
• HAWKEYE VEZMI ZBRAŇ
Po 24 hodinách na operačním sále se Hawkeye s Potterem vydávají na pomoc do korejské nemocnice...
• PLUKOVNÍKŮV KŮŇ
Plukovník je pryč a dvě jeho nejoblíbenější ženy v táboře – Šťabajzna a jeho kůň, Sophie – onemocní...
• VYMÍTÁNÍ
Když Potter nařídí, aby byl odstraněn táborový talisman pro štěstí, začnou se dít podivné věci...
• HAWKEYHO NOČNÍ MŮRA
Hawkeye má noční můry a trpí náměsíčnictvím, což ho nutí utkat se s nepříjemnou realitou účasti ve válce...
• NEZAPOMENUTELNÉ OSOBNOSTI
Radar se přihlásil do poštovního kurzu tvůrčího psaní a do své týdenní zprávy přidává několik květnatých zážitků...
• 38 VODOROVNĚ
Hawkeye si neví rady s křížovkou a žádá o pomoc svého přítele, který si problém špatně vyloží a přijede do tábora na naléhavou návštěvu i s admirálem...
• PING PONG
Potter se dozvídá špatné zprávy o svém dávném příteli z války a B.J. s Hawkeyem pomáhají táborovému šampiónovi v ping pongu, který byl násilně naverbován do korejské armády...
• POSLEDNÍ BĚH
Radar utěšuje vojáka z Iowy, který přišel o nohu a s ní i o chuť do života...
• TECHTLE MECHTLE
B.J. je nevěrný své ženě, když se snaží utěšit sestru, kterou opustil manžel...
• ŽLOUTENKA
Otec Mulcahy dostal infekční žloutenku a Hawkeyho trápí psychosomatická bolest zad...
• GENERÁLŮV OSOBNÍ LÉKAŘ
Generál uvažuje o tom, že Hawkeyho zaměstná jako svého osobního lékaře...
• DNES VEČER PROMÍTÁME
Když do 4077 dorazí oblíbený film, osazenstvo tábora udělá z promítání událost s blahodárným vlivem na morálku...
• SUVENÝRY
Hawkeye jde po dealerovi válečných suvenýrů, které malým korejským“sběračům” často způsobují zranění...
• POOPERAČNÍ
Po horečnaté práci na velkém množství zraněných se Hawkeye a jeho kolegové snaží pacientům s jejich problémy pomáhat i na pooperačním oddělení...
• MARGARETINA SVATBA
Margaret a její snoubenec se chystají vstoupit do svazku manželského, do podoby obřadu se ale nezapomenutelně zapíší Hawkeye a B.J...
