Jsou jen dva druhy čtenářů: ti, kteří lovecraftovskému šílenství propadli, a ti, které to teprve čeká. Vybrané povídky klasika moderního hororu, které dokazují, že jeho tvorba nestárneAmerický autor Howard Phillips Lovecraft patří k zakladatelům moderně pojatého hororu, jehož znakem je hutná a zlověstná atmosféra, vypilovaná k dokonalosti. Tato audiokniha obsahuje autorovu vybranou povídkovou tvorbu – jsou zastoupeny jak kratší povídky Rytina v domě, Krysy ve zdech, Pickmanův model a Číhající děs, tak jeho vrcholné dílo Stín nad Innsmouthem, zabývající se odkrýváním pravdy v zapadlém přístavním městečku. Tato novela vyšla poprvé v roce 1936 v samostatném svazku jako jediné Lovecraftovo beletristické dílo publikované během jeho života v knižní podobě. Právě tuto novelu považují znalci za spisovatelovo nejzdařilejší dílo a propůjčila název celé audioknize. Knižní výbor Lovecraftových povídek, podle něhož byla audioverze pořízena, vyšel v moderním překladu Milana Žáčka a obsahuje definitivní verze povídek, které po důkladném studiu rukopisu rekonstruoval největší současný znalec Lovecraftova literárního odkazu, americký editor S. T. Joshi.| Nahrávka vznikla podle povídek Howarda Phillipse Lovecrafta, vydaných ve sbírce Barva z kosmu nakladatelstvím Carcosa v roce 2020. | Text copyright © Howard Phillips Lovecraft. | Z anglického originálu přeložil Milan Žáček. Translation © Milan Žáček, 2020. | Čte Jiří Schwarz. | Režie, zvuk Nikolaj Ivaskiv. | Hudba Soundguru. | Technická redakce Jaroslav Janda. | Vyrobilo studio Soundguru. | Design obálky © Martin Urbánek. | Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. | Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. | Vydalo Tympanum, s. r. o., 2022. |
