Píseň L. - Veronika Opatřilová, Prostor, 2024

Geniálna priateľka
E-kniha

Neapol na konci päťdesiatych rokov. Dve dievčatá vyrastajú vo svete chudoby a násilia, v uzavretom vesmíre, ... Číst víc

4,4 225 hodnocení
1. díl série
Neapolská sága
Nakladatel
Inaque, 2022
304 stran
4-5 hodin čtení

Neapol na konci päťdesiatych rokov. Dve dievčatá vyrastajú vo svete chudoby a násilia, v uzavretom vesmíre, ... Číst víc

  • PDF EPUB MOBI
  • Slovenština

399 Kč

Ihned ke stažení
Jak číst e-knihy?

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Karin Lednická: Šikmý kostel: Třetí díl. Bílá vrána, 2024

Více o eknize

Neapol na konci päťdesiatych rokov. Dve dievčatá vyrastajú vo svete chudoby a násilia, v uzavretom vesmíre, v ktorom je nutné prispôsobiť sa, dodržiavať pravidlá a zvyky, byť ako ostatní. Dve dievčatá, od začiatku iné, k sebe nachádzajú cestu, až sa stanú neoddeliteľnými.
Elena je pekná a svetlovlasá. Učí sa, snaží sa každému vyhovieť, splniť, čo sa od nej čaká. Rebelantská Lila je tmavá zlá, ale nesmierne bystrá… priam geniálna. Nebojí sa nikoho a ničoho. Zo školy však odchádza pomáhať otcovi a bratovi v obuvníckej dielni. Naopak, Elena, ktorú podporuje učiteľka, pokračuje v štúdiu na gymnáziu ako deti z bohatších rodín, ktorých rodičia si to môžu dovoliť.

Dievčatá sa menia navonok aj vo vnútri, ich cesty sa rozchádzajú a znovu krížia na pozadí živej, ale temnej a drsnej neapolskej štvrte. A tie cesty ich vedú k dospelosti. Detstvo nezostáva bez následkov, bez spomienok na túženie a utrpenie.

Geniálna priateľka je portrétom dvoch nezabudnuteľných dievčat, ktorý Elena Ferrante vykresľuje s vášňou a nehou až do dna ich duše. Je to fascinujúci román. Freska z hluku, obrazov a farieb, poodchýlené okno do druhého sveta, do inej doby. Nezabudnuteľný príbeh priateľstva.
V roku 2018 bol román adaptovaný do prvej série osemdielneho seriálu v koprodukcii HBO a RAI.

Príbeh Eleny a Lily pokračuje románmi Príbeh nového priezviska, Tí, čo odchádzajú – tí, čo zostávajú, Príbeh stratenej dcéry.
Číst víc
Originální název
L'amica geniale
Počet stran
304
Rok vydání
2022
Edice
Cygne
Naše katalogové číslo
1564101
Styl
napínavý, politický, psychologický, válečný, historický
Jazyk
slovenština
Překlad
Původ
Itálie
1. díl série
Neapolská sága
Nakladatel
Inaque
Pro koho
pro ženy
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,4 / 5

225 hodnocení

136
44
7
4
8

Jak se líbila e-kniha vám?

Recenze od Martinusáků

Geniálna priateľka

Elena Ferrante rozpráva príbeh o dvoch priateľkách a po dočítaní jeho prvej časti vám neostáva nič iné, len nedočkavo vyčkávať na ďalšie pokračovania. Priateľstvo dobrej Lenú a zlej Lily je krásne opísané a všetky jeho radosti a starosti sa vám odohrávajú pred očami, akoby ste vy sami žili na konci päťdesiatych rokov v Taliansku.
Kniha sa mi pre svoj jazyk čítala trochu pomalšie, čo však neubralo nič na jej pútavosti a mojej zvedavosti, čo si autorka pre priateľky prichystala ďalej.

Číst víc
Názor čitateľa

Milujem čítať ságy, lebo keď ma príbeh zaujme, tak chcem byť jeho súčasťou, čo najdlhšie. A presne taká Geniálna priateľka je. Pútavý príbeh priateľstva dvoch žien, ktoré spolu vyrastajú od útleho detstva. Detské lásky, zlomené srdcia, chudoba, krutosť a krása Talianska. Už teraz sa teším na pokračovanie.

Číst víc
28. března 2016
Geniálna kniha

Výborne napísaná kniha, ktorá si zaslúži oveľa väčšiu pozornosť, ako sa jej u nás dostáva. Pri jej čítaní sa vám v hlave bude premietať taliansky film a prenesiete sa atmosférou do krutého Neapola, kde sa konflikty a hádky často riešia fackami a bitkou. Tam vyrastajú dve priateľky, ich vzťah sa postupom času mení, no čokoľvek sa v ich životoch udeje, sú stále spolu - v dobrom aj zlom. A toho zlého je tam teda celkom dosť. Krásny príbeh priateľstva medzi dvoma ženami preložila slovenská spisovateľka Ivana Dobrakovová.

Číst víc

Čtenářské recenze

Lucia
Neověřený nákup
23.6.2017
na dovolenku
Mám rada iné žánre, takže toto bolo kúpené tak na skúšku ako letné čítanie :) nemôžem povedať, že by to bola geniálna kniha, ale na druhej strane ani nebola zlá. Niektoré pasáže boli nudnejšie, iné boli pútavé, ale to sa nájde v každej knihe. Každopádne človek musí mať tento žáner rozprávania rád, resp. na neho musí mať náladu. Odporúčam ako pohodové čítanie na dovolenke, ale aj v kaviarni pod slnečníkom :)
Kúpila som si aj druhý diel, som zvedavá ako to pokračuje ;)
Číst víc
Daniela
Neověřený nákup
22.6.2017
Nuda
Táto kniha ma upútala tým, že je z prostredia Talianska a že to má byť rodinná sága. Zaujímavý námet, ale sklamal ma štýl písania autorky. Dlhé opisovanie, veľa zbytočných viet. Dej sa posúva pomaly, skrátka nuda. Neviem, či prečítam všetky diely. Jednu hviezdičku dávam len za realistický pohľad na život v Neapole z historického hľadiska. Číst víc
lienockabb
Neověřený nákup
27.5.2017
Názor čitateľa
Toto je prvá kniha, pri ktorej čítaní som vždy zadriemala. Rozvláčnou opisnou formou bez dialógov sa niečo opisuje. Som fanúšikom iného žánru kníh, ale keď pani Ferrante prirovnali svetový knižný kritici k Jane Austen, nedalo mi, kúpila som. Nie je to Jane Austen. :) Kniha ma neoslovila, ale to je iba môj subjektívny názor. Číst víc
Peťa
Neověřený nákup
22.3.2017
Názor čitateľa
Nádherne opísaná situácia v Neapole krátko po vojne. Brilantný jazyk prekladu (verím, že aj originálu) a krásny príbeh priateľstva.
Už teraz sa teším na čítanie pokračovania.
Číst víc
Lucia
Neověřený nákup
14.3.2017
Názor čitateľa
Knihu som si vybrala kvoli prostrediu kde sa dej odohrava. Rada citam pribehy okorenene sicilskou naturou. No po precitani prvej casti som musela vediet ako pribeh pokracuje. Len skoda ze teraz budeme cakat na poslednu cast niekolko mesiacov. Číst víc
Katka
Neověřený nákup
7.3.2017
Preklad
Dobry den, knihu som este necitala, tak neviem posudit jej preklad, ale jedna vec ma zaujala: preco sa do slovenciny preklada z anglictiny a nie z talianskeho originalu?
Pani prekladatelka urcite odviedla vybornu pracu, no napriek tomu, ze preferujem citanie v mojom rodnom jazyku, radsej sa popasujem s originalom ako by som mala citat preklad prekladu. Je to skoda.
Číst víc
Vydavateľstvo Inaque
Neověřený nákup
8.3.2017
Názor čitateľa
Milá Katka, neviem na základe čoho ususdzujete, že ide o preklad z angličtiny. Ivana Dobrakovová je vyštudovaná prekladateľka, lingvistka. Žije v Taliansku a ságu Eleny Ferrante prekladá z talianskeho originálu, ako sa vždy uvádza aj v tirážach. Číst víc
Gabriela Majerechová
Ověřený zákazník
2.5.2016
výborná kniha s nádychom nostalgie
Kniha vás veľmi rýchlo vtiahne do deja, prenesiete sa do prostredia ulíc jednej chudobnej štvrte Neapola, spolu s jej obyvateľmi s pravým neapolským temperamentom a popri čítaní sa neubránite spomínaniu na vlastné detstvo a vašu "geniálnu priateľku", keďže autorka veľmi autenticky vystihuje všetky radosti a starosti dievčenských priateľstiev. Číst víc

Nakladatelství Inaque

Číst víc

„Správné chápání nějaké věci a nepochopení téže věci se vzájemně zcela nevylučují.“

Proces - Franz Kafka, 2022
Proces
Franz Kafka