Píše sa rok 1771 a blíži sa vojna. Aspoň to tvrdí manželka Jamieho Frasera. Musí jej, hoci neochotne, veriť, ako cestovateľka časom má totiž nadanie na kruté predpovede. Clairin jedinečný dar vidieť do budúcnosti ho v minulosti priviedol do nebezpečenstva, ale aj na slobodu. Jej vedomosti o nadchádzajúcej revolúcii sú ako horiaca fakľa, ktorá im v ďalších rokoch môže osvetliť cestu mnohými prekážkami alebo podpáliť vatru, čo by ich životy premenila na popol. Claire naďalej lieči, vo vojne i v mieri, číta odkazy svojho predchodcu, lúšti záhady a mení budúcnosť. A vo vzduchu sa stále vznáša prízrak jedného muža a znie tajomná hudba kameňov...

Diana Gabaldonová, autorka bestsellerov podľa New York Times, očarila čitateľov svojou oceňovanou ságou Outlander. Doteraz v slovenskom preklade vyšli štyri príbehy o Jamiem Fraserovi, Škótovi z 18. storočia, a jeho žene, Claire Randallovej, cestovateľke časom z 20. storočia. V piatej časti nazvanej Ohnivý kríž Diana Gabaldonová ďalej rozvíja svoj nezameniteľný rozprávačský talent a pokračuje v úchvatnej romanci.