Prerozprávaný príbeh klasickej nemeckej literatúry, v ktorom autor E. T. A. Hoffmann necháva čitateľovi možnosť rozlíšiť v knihe skutočnosť od fikcie. Napínavý príbeh mladého študenta Nathanaela, ktorého myšlienka, že stretol muža, čo zapríčinil smrť jeho otca, vtiahne do víru nečakaných udalostí. Cieľom knižky je priblížiť dielo klasickej literatúry a súčasne učiť sa porozumieť hovorenému a písanému slovu, precvičovať gramatiku, rozširovať slovnú zásobu a zlepšovať konverzáciu. Príbeh oživijú farebné ilustrácie a je doplnený cvičeniami vo forme testov, doplňovačiek, otázok, krížoviek, hier...
Dej príbehu je obsahovo aj slovom prispôsobený jazykovým znalostiam.
Knižka je doplnená audiokazetou, na ktorej sú okrem deja príbehu aj aktivity zamerané na porozumenie počutého slova.
