KnihyBeletrieOstatnie zyczenie

Ostatnie zyczenie

Andrzej Sapkowski

Andrzej Sapkowski, arcymistrz swiatowej fantasy, zaprasza do swojego Neverlandu i przedstawia uwielbiana przez czytelnikow i wychwalana przez krytyke wiedzminska sage!... Číst víc

: 4,6 738 hodnocení

1. díl série: Wiedzmin

Nakladatel: SuperNowa, 2014

332 stran: 5-6 hodin čtení

Andrzej Sapkowski, arcymistrz swiatowej fantasy, zaprasza do swojego Neverlandu i przedstawia uwielbiana przez czytelnikow i wychwalana przez krytyke wiedzminska sage!... Číst víc

Brožovaná vazba
Polština

Vyprodané

Zadejte e-mail a my vám dáme vědět, jakmile bude kniha dostupná.

Další knižní vydání (13)

Zaklínač I: Poslední přání - Andrzej Sapkowski, Leonardo, 2022

Brožovaná vazba
Čeština, 2022

Skladem 5 ks

297 Kč

Zaklínač I.: Posledné želanie - Andrzej Sapkowski, Lindeni, 2024

Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2024

Skladem > 5 ks

399 Kč

Další knižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

AHA! Rodičovství - Praktický průvodce - Laura Markham, Mladá fronta, 2024

Více o knize

#kletba #osudy #čaroděj / čarodějnice #zaklínač #intriky #magie

Andrzej Sapkowski, arcymistrz swiatowej fantasy, zaprasza do swojego Neverlandu i przedstawia uwielbiana przez czytelnikow i wychwalana przez krytyke wiedzminska sage! Pozniej mowiono, ze czlowiek ow nadszedl od polnocy, od Bramy Powrozniczej. Nie byl stary, ale wlosy mial zupelnie biale. Kiedy sciagnal plaszcz, okazalo sie, ze na pasie za plecami ma miecz. Bialowlosego przywiodlo do miasta krolewskie oredzie: trzy tysiace orenow nagrody za odczarowanie nekajacej mieszkancow Wyzimy strzygi. Takie czasy nastaly. Dawniej po lasach jeno wilki wyly, teraz namnozylo sie rozmaitego paskudztwa - gdzie spojrzysz, tam upiory, bazyliszki, diaboly, zywiolaki, wily i utopce plugawe. A i niebacznie uwolniony z amfory dzinn, potrafiacy zamienic zycie spokojnego miasta w koszmar, sie trafi.

Číst víc

Počet stran: 332

Vazba: brožovaná vazba

Hmotnost: 268 g

ISBN: 9788375780635

Rok vydání: 2014

Naše katalogové číslo: 237593

Styl: dobrodružný

Jazyk: polština

Původ: Polsko

1. díl série: Wiedzmin

Nakladatel: SuperNowa

Pro koho: pro dospělé, pro děti a mládež

Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

738 hodnocení

	542
	118
	38
	5
	10

Recenze od Martinusáků

Ivana Hrenáková

Marketingový špecialista

31. ledna 2020

Ak ste ešte nevideli seriál Zaklínač, ale chystáte sa naň, určite si knihu prečítajte - pomôže vám lepšie sa zorientovať v deji, ktorý často skáče medzi rôznymi časovými obdobiami.
Ak ste ešte nevideli seriál Zaklínač (a ani sa ho nechystáte pozerať), určite si knihu prečítajte - je to pútavé a mimoriadne dobrodružné fantasy, v ktorom sa striedajú mocné čarodejnice s lovom príšer, spravodlivosť s intrigami a napätie s romantikou. Sapkowski stvoril svet, ktorý vás pohltí!
No a ak ste seriál Zaklínač videli, určite si knihu prečítajte tiež - dovysvetlí vám mnohé udalosti a zápletky, ktoré ste videli na obrazovke, a garantujem vám, že vás naladí aj na ďalšie výlety do sveta fascinujúceho Geralta z Rivie.

Číst víc

Čtenářské recenze

Pri tejto knihe sa mi rozhodovalo naozaj ťažko aké hodnotenie pridať. Nakoniec som sa rozhodla prihoršiť. Dala som 3 hviezdičky, pretože verím, že ďalšie knihy budú oveľa lepšie.
Hneď prvá kniha je poviedková. Samozrejme aj poviedky dokážu byť plnohodnotnými a zaujímavými príbehmi. No neviem ako by táto kniha u mňa obstála keby som nehrala predtým hry. Samozrejme neplatí to na všetko, ale autorove opisy boli niekedy tak chabé, že Znamenie Aard pravdepodobne nezaujatému človeku absolútne nič nehovorí a zrejme ani nevie čo si pod tým má predstaviť. Opis súbojov mi zas naopak prišiel tak podrobný až priam chaotický. Častokrát som sa v tom strácala. Bohužiaľ nepáčili sa mi všetky poviedky, a tie ktoré ma nebavili, boli práve najdlhšie, až zbytočne. Určite spomeniem poviedku, kde išlo o vydaj princeznej Pavetty. Snáď najnudnejšia poviedka zo všetkých. Zbytočne dlhá a nudná.
Čo sa však týka nápaditosti príšer, obdobie kedy sa príbehy odohrávajú a samotný Geralt a jeho zvláštna povaha - to samozrejme chválim. Teším sa na ďalšie príbehy to rozhodne, ale dúfam, že to bude lepšie. Číst víc

Mozno sa vam Saga bude pacit viac. Mna tych pat knih chytilo poriadne, a to este o hre vtedy nebolo ani vidu ani slychu. :) Číst víc

Dostal jsem to pod stromek, v cestine. Asi v polovine knihy mi doslo, ze vety jsou obcas strasne divne, nucene, umele a jakoby nenavazuji na sebe, vytrzene z kontextu? takove nudne strohe vypraveni, jakoby prekladatel nevedel co chce autor rict, nebo nerozumel originalu, nedokazal to prelozit? obcas naznak strasne sucheho humoru? Je to preklad z originalu, nebo anglictiny? Netusim, ale pusobilo to na me hrozne divne.

Koupil jsem si to v polstine a pochopil jsem, vetsina tech nepochopenych vet byly z originalu vtipy, kterym se clovek smeje, ruzne dialekty, nebo decentni vulgarismy. Precetl jsem postupne prvni, druhou i treti knihu soucasne cesky i polsky. Pribehove se shoduji, jmena taky, az na trubadura a Triss -WTF?! Ale ty detaily, ta komunikace je v ceskem prekladu strasne nudna a ani jeden vtip se nepodaril prelozit. Absolutne nechapu, jak se tato kniha muze ceskym ctenarum libit, je to suchy odpad, neda se to cist, je z toho hrozne citit google translator. V zivote bych to nikomu nedoporucil.
Ale jak mi rekla kamoska, ktere se to moc libi, "Co mam delat, polsky se jen tak nenaucim". Chapu, je to tak.

Vsem ctenarum, kterym se libi cesky preklad rikam, ze ten preklad je strasny, a original je deset krat lepsi. Tak ted si predstavte, jak dobre ty knihy doopravdy jsou :)
Hodnotim cesky preklad knihy, proto 0%. Ceske knizky vyhazuju do popelnice, polske zustavaji v knihovnicce, protoze jsou absolutne uzasne! A nic lepsiho jsem snad jeste necetl. Číst víc

Anglická verzia

Chcem sa spýtať ako je v anglickej verzii vyriešený dialekt tých trpaslíkov. Čítal som tu že v Českom preklade je to moravské nárečie ‚ale chcem vedieť či aj v anglickej verzii je to písané "nespisovne" ‚alebo zámerne gramaticky nesprávne. Ďakujem za odpoveď Číst víc

V anglickej verzii majú trpaslíci dialekt blízky škótskemu. Číst víc

Nazor

Citala som slovenky preklad ale humus...dvojku a trojku som si pizicala od kamarata v ceskom preklade a amazing. Kupila som si vsetky diely v ceskom preklade a citam od znova slovakia nope preklad. Jednotka je skvela odporucam tak isto komiksy .. Číst víc

dík za radu ohľadom prekladu ;) Číst víc

Až teraz...

Až teraz... naozaj až teraz, po tých troch rokoch od kúpy a po štvrtom prečítaní tejto knižky, viem naozaj plnohodnotne oceniť jej kvalitu.
Neuveriteľne dobrá... Číst víc

Ja tyiez, za poslednych1 17 rokov som knihy citala asi 3 - 4 krat a stale je to lepsie a lepsie. :D Číst víc

Je to dospělé, umí to být kruté, napínavé, nepředvídatelné. Dost promyšlená fantasy sága s kořeny od sousedů z Polska velmi příjemně překvapila. První kniha za 5*. Číst víc

Názor čitateľa

Mám z toho zmiešané dojmy. Niektoré pasáže boli super, najmä dialógy a príbehy oblúd neraz veľmi vtipné a pútavé. V niektorých sa však jednalo zjavne o niečo, o čom sme informácie nedostali, a ani ich do konca knihy nedostaneme. Ako celok mi to nedávalo veľký zmysel. Poviedky ešte samostatne celkom obstoja, no zo vsuviek označených ako „Hlas rozumu“ som vyrozumela pramálo. Tiež ma, podobne ako v treťom dieli, mierne iritovalo príliš moderné pojmy. Srandovné v tomto kontexte sú, to áno. No stredoveká atmosféra sa nimi ťažko dosiahne. Celkovo však lepšie ako tretí diel. Číst víc

Názor čitateľa

Kniha Zaklínač I (Posledné želanie) je jedna z tých naozaj perfektných kníh. Je mi síce iba 14, ale hneď ako som uvidel v časopisu knihu Zaklínač neváhal som a utekal za maminou či by mi na knihu neprispela. Po tom, čo prišla kniha a otvoril ju rozbúšilo sa mi srdce. Naplnila všetky moje očakávania a neľutujem ani jednu sekundu strávenú čítaním tejto knihy. Plánujem si kúpiť celučičkú sériu a myslím, že by to mali urobiť i ďalší mladý ľudia, pretože táto kniha vážne stojí za to. Číst víc

Od Plusu už nikdy nič

Milý čitateľ, ak máš to šťastie, že čítaš tento komentár tak buď varovaný. Slovenský preklad tohto veľdiela je gramaticky, štylisticky a logicky tým najhorším prekladom aký som kedy čítal. Nevzťahuje sa to len na tento prvý diel, ale bohužiaľ na kompletne celú edíciu (momentálne čítam predposledný diel). Počas čítania ma sprevádzala veľká dávka hnevu (ako môže niekto na jednej strane meno tej istej osoby skomoliť trikrát po sebe). Je skutočne smutné, že taký parádny príbeh je, ako už je na Slovensku tradíciou, totálne odfláknutý a v týchto knižkách sa stretneš s ohromným počtom preklepov, nedokončených a nezmyselných viet. Internet tvrdí, že najlepší preklad je zhodou okolností ten český. Za mňa teda odporúčam anglickú alebo českú verziu, nakoľko tá slovenská sa vzhľadom k jej úprave môže hambiť, že si ešte od čitateľa pýta peniaze. Číst víc

Hanbiť * Číst víc

Michal Brat

Martinusák

1.2.2018

Hey, Dmytro, the answer is easy. While most of us are totally fluent in reading Czech, Polish is almost like any other foreign language for us. Obviously we are able to understand some, however, if you learn English as most people do nowadays, you will quickly get to the level when you understand more in English compared to Polish. Číst víc

Hello! You're not the first person I see who recommends Czech or English edition instead. I understand that Slovak readers are comfortable with Czech language. But it's a bit interesting for me why English as an alternative and not the Polish original? Did you say so because they don't sell it in Polish here? Číst víc

Zaklínač I.

Knihu som prečítala tak povediac jedným dychom. Veľmi pútavo napísané - dokonca sa mi zdá dobrodružnejšia ako Pán prsteňov a Hobit. Neviem sa dočkať, kedy si prečítam aj ostatné časti. Číst víc

Předešlé 1

…

7 8 9 10 11 12 13 14 15

…

21 Další

Předešlé 11 Další

Andrzej Sapkowski

Andrzej Sapkowski (1948), původním povoláním ekonom, pracoval dlouhá léta v zahraničním obchodě. V současnosti žije jako profesionální spisovatel v Lodži. Proslavil se v žánru sci-fi a fantasy povídkami publikovanými nejprve v sci-fi magazínu Fantastyka, později v samostatných knihách o zaklínači Geraltovi z Rivie - Zaklínač (Wiedźmin, 1990), Meč osudu (Miecz przeznaczenia, 1992), Poslední přání (Ostatní Życzeń , 1995). Po povídkových knihách uveřejnil pětidílné ságu započatou románem Krev elfů a pokračující romány Čas pohrdání, Křest ohněm, Věž vlaštovky a Paní jezera. Vedle tohoto cyklu napsal literární studii o středověké legendě Svět krále Artuše (1995). Podle povídek o Geraltovi byl natočen celovečerní film Zaklínač v německo-francouzsko-polské produkci. Román Věž bláznů (Narrenturm, 2002) vykročil z fantasy a setkal se s mimořádně pozitivním čtenářským ohlasem, tak jako předchozí knihy tohoto autora, navíc se dostal mezi dvacítku titulů kandidujících na prestižní polskou literární cenu Niké.

Číst víc

667 Kč

Top autoři

Top série