Po mimoriadnom medzinárodnom úspechu leporela Rok v lese prichádza jeho tvorkyňa, ilustrátorka Emilia Dziubaková v spolupráci s autorkou textu Katarzynou Piętkovou s variantom určeným najmenším čitateľom. Tentoraz nepredstavuje život v lese v jeho rozmanitosti, ale zameriava sa na jedného lesného obyvateľa – na jazveca. Dozviete sa, kedy spí, čo rád je a čo robí.

Leporelá zo série Rok v ... pre najmenších sú poučné a povzbudzujú predstavivosť. Okrem toho, že deťom prinášajú nové informácie, jednoduchými úlohami ich aktívne vťahujú do deja.