Čechy, Japonsko, Kanada. Dvě desítky kratších esejů a několik rozhovorů známého českého japanologa se časově rozpínají od autorova prvorepublikového dětství ve Staré Boleslavi, přes dlouholetý pobyt v Kanadě a studia japonské kultury až po opětovné zapojení se do českého literárního dění na počátku 90. let, tematicky od českého pohanství k japonskému šintoismu, od Karoliny Světlé a Jaromíra Erbena, přes moderní japonskou literaturu až po současné problematické vztahy vzájemně odlišných kultur.