Velké lži, malé lži

Okouzlující prvotina Joanne Simmsové (zvítězila v soutěži o nejlepší román The Mail On Sunday) vypráví příběh těžkého života osmileté Dorothy. Toto statečné děvče odmítlo jméno Dorothy inspirované Čarodějem ze země Oz a rozhodlo se pro Daisy. Lépe se tak vyrovnávalo s životem od té doby, kdy její otec pomalu umíral a ona s matkou Alicí, herečkou třetí kategorie, žila v bídné obývací ložnici takříkajíc z ruky do pusy.

Alice má sice málo práce, ale je nezkrotná a učí svou dceru brát život jako dobrodružství, i když její metody lze stěží označit za tradiční, když krade v obchodech a pak zboží prodává, aby měla peníze pro své dítě. Právě tady vzniká filozofie velké lži a malé lži.

Je to kouzelný příběh, veselý i dojemný, plný odhodlání přes všechny útrapy začít lepší život.

Preklad: Jana Dušková