Beletrie přeložil Oldřich Král

Anonymní Jin Ping Mei z konce 16.století znamenal ve vývoji čínského románu podobný přelom jako Cervantesův Don Quijote v tradici novodobého románu západního. Neznámý autor, zřejmě sofistikovaný příslušník tehdejší literátské elity...

• Knihapevná vazba
  281 Kč

  Skladem 1 ks

Anonymní Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze znamenal ve vývoji čínského románu podobně razantní přelom jako Cervantesův Don Quijote v románu západním. Nepřiznaný autor, zřejmě příslušník literátské elity 16. století, propojil tradiční velký...

• Knihapevná vazba
  287 Kč

  Do 6 – 11 dnů

Jeden z největších čínských klasických románů Putování na západ (u nás známější v překladové adaptaci Opičí král, přel. Zdeňka Heřmanová) inspiroval svým fantaskním podáním cesty mnicha a překladatele Tripitaky ...

• Knihapevná vazba
  347 Kč

  Skladem 1 ks

Šestým svazkem začínáme druhou polovinu Slivoně ve zlaté váze aneb Jin Ping Mei. Osud hlavního hrdiny se začíná naklánět. Dost bylo slavností! Na pořadu jsou tragikomické hry kolem vraždy Ximen Qingova prvorozeného synka. Neuvěřitelná směsice lásky...

• Knihapevná vazba s přebalem
  396 Kč

  Do 2 – 5 dnů

Sedmý svazek románu je posledním překladem, který stihl profesor Oldřich Král připravit k vydání. V předmluvě píše: „Překládat sedmou desítku kapitol Slivoně byl strhující zážitek. Celá ta dekáda kapitol se odehrává ve...

• Knihapevná vazba
  317 Kč

  Do 6 – 11 dnů

Bilingvní edice milostných básní čínského umělce Wang Yi nechává připomenout hodnoty, které jsou naší dobou často zapomínány...

• Knihabrožovaná vazba
  266 Kč

  Více než 30 dní

Anonymní Jing Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze z konce 16. století znamenal ve vývoji čínského románu podobný přelom jako Cervantesův Don Quijot v tradici novodobého románu západního...

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Anonymní text z konce 16. století znamenal ve vývoji velkého čínského románu podobný přelom jako Cervantesův Don Quijote v tradici novodobého románu západního. Dodnes neznámý autor skrytý pod pseudonym Posměváček z Lanlingu spojil zkušenost...

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Nejtvrdší a nejskandálnější pornografie staré Číny má navíc humor, který naší Fanny Hill a Justine dokonale chybí. Touto geniální erotickou groteskou vyvrcholila v polovině 17.století velké éry mingského erotismu.

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Přeloženo z čínštiny. Upravená verze překladu z r. 1962

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

• Knihapevná vazba
  Vyprodané

Některé l. rozkládací

• Knihabrožovaná vazba
  Vyprodané