Fotoreportér Mike Burke projel se svým fotoaparátem všechny válečné zóny na zemi – a vrátil se se snímky (a jizvami), které to dokazovaly. Vznášel se v oblacích, dokud – zničehonic – nedopadl tvrdě na zem. Když se v Africe zřítil a shořel Burkeův vrtulník, podařilo se mu uchránit vlastní život, ale přišel o srdce, když se zamiloval do krásné ženy, která ho zachránila. Tehdy se rozhodl, že je načase, aby si přestal zahrávat s nebezpečím. Podlá rána osudu ovšem znamená konec Burkeovým snům a Mike se ocitá v Dublinu spolu se svými sladkohořkými vzpomínkami. O nebezpečí už nechce ani slyšet. Ale osud s ním ještě neskončil.
Na druhém břehu oceánu opouští vězení Jack Wilson s planoucí touhou po pomstě. Podobně jako Burke, i Wilson o něco přišel. A i on sní o novém začátku. Jenže Wilsonův sen je noční můrou zbytku světa. Poháněn posedlostí indiánského vizionáře a veden tajnými poznámkami Nikoly Tesly, muže, o kterém se tvrdí, že „vynalezl dvacáté století“, sní Wilson o apokalypse – a má v úmyslu ji také uskutečnit.
Jak se rozbíhá celosvětová řetězová reakce, jen Burke chápe hrozící obludnost Wilsonova nenávistného plánu. Protože už sám nemá co ztratit, jme se pronásledovat amerického teroristu – pokřiveného génia, který cestuje od nezákonného skladiště zbraní v Moldávii přes diamantová pole v Kongu... až k odlehlému nevadskému ranči. Právě tam dojde k rozhodujícímu střetnutí, v němž odhodlaný Mike Burke čelí mstiteli, který neví, co je strach.
