"Arizace" a arizátoři (s anglickým CD)

Původní vědecká práce předních českých historiků se zabývá dodnes v odborné i populárně naučné literatuře opomíjenou problematikou arizace židovských firem spojenou s procesem germanizace Protektorátu Čechy a Morava. V centru pozornosti stojí prototyp vypjatého nacionálně německého peněžního ústavu s milionovou klientelou - Kreditanstalt der Deutschen, který programově spojil svůj růst s hospodářským nacionalismem, Henleinovou Sudetoněmeckou stranou a NSDAP. Autoři si ale všímají nejenom židovského majetku arizovaného z úvěrů fakticky poskytnutých státem, zkoumají i pozoruhodnou skupinu těch, kteří z arizace těžili. Sledují sociální původ arizátorů, jejich zázemí, prorežimní zásluhy i to odkud přišli. Kniha tak přináší i kolektivní portrét těch, kteří se stali nositeli germanizace hospodářství českých zemí a těžili z hrůz holocaustu.

This monographic work of prominent Czech historians deals with the hitherto neglected problems, in both professional and popularizing literature, of "aryanization" of Jewish companies during the process of Germanization in the Protektorat Böhmen und Mähren during the World War II. The authors focus their attention on a prototype of an extremely nationalist and anti-Semite financial institution, a cooperative with a million of clients - Kreditanstalt der Deutschen. This institution deliberately joined its growth with an economic nationalism, Henlein's Sudeten-German Party and NSDAP. Not only Jewish property aryanizated in favour of credits provided by the state is followed, but also the remarkable group of those who benefited from "aryanization" and thus from the atrocities of the holocaust.