Ve třetím díle deníku se Jonah Black rozejde s Posie, po které tolik toužil, protože ji těsně před milováním omylem osloví jménem jiné dívky. Sophie ho vyhledá a domluví si s ním setkání v Orlandu, kam jede s rodiči na vánoční prázdniny. Jonahovi komplikuje situaci skutečnost, že neudělá zkoušku na řidičák. Do Orlanda jede nakonec s Thornem. Na večírku se pozná s Molly, která mu připadá zajímavá. Sophie se chová opravdu zvláštně – splete si jméno hotelu, objeví se o den později, a když má Jonah pocit, že se konečně dočká prvního milování, dívka se rozpláče a uteče. Při dalším setkání v Disney Worldu ho láká k sexu na jedné z atrakcí, ale výsledkem je Jonahova zlomená ruka. Severní slečna zůstává pro Jonaha stále záhadou. Po návratu se náhodou potká s Molly, kterou jeho společnost těší. Znovu se ozve Sophie s prosbou o pomoc, ocitla se v psychiatrickém zařízení. Jonah tuší, že je zvláštní, rád by se od ní oprostil, ale stále na ni musí myslet.