Tajuplná pevnost Masyaf, ležící na pomezí dvou bojujících křesťanských knížectví Antios a Tripolis, byla ve 12. století hlavním sídlem sekty asasínů vedené šejkem Sinanem, zvaným "Stařec z hory". Zde se odehrává příběh dvou chlapců - El-Mansura, nejmladšího syna bývalého rytíře, a sirotka Sayfa. Mezi oběma dospívajícími chlapci se rozvine pevné přátelství. Oba se stanou asasíny a touží po tom, aby byli velmistrem vysláni na misi, z níž "není návratu". Jedině tak se totiž mohu dostat do "rajské zahrady" harému velmistra. Zde žije Melusine, děvče, do něhož se oba zamilovali. Když je však na velmistra spáchán atentát, ocitnou se oba přátelé ve velkém nebezpečí. Začíná jejich dobrodružství na život a na smrt...

Preklad: Anna Štorkánová