Druhá kniha série Jack Howard.

Menora... Nejposvátnější symbol židovské víry, ohromný sedmiramenný svícen z ryzího zlata, zmizel v propadlišti dějin právě tak jako dva další nejvzácnější a nejhledanější poklady světa: archa úmluvy a svatý grál. S jistotou se o ní ví, že byla uloupena z vypleněného Šalamounova chrámu v Jeruzalémě a vítězní Římané ji pak triumfálně nesli ulicemi svého města. Když se srdce křesťanství přestěhovalo do Byzance, stěhovala se s ním do Konstantinopole, dnešního Istambulu, zřejmě i menora. Všechny stopy se pak utopily v oceánu krve, jímž roku 1204 zaplavili město plundrující křižáci...

Píše se 21. století a podmořský archeolog Jack Howard se potápí v istambulském přístavu, aby přišel na stopu pokladům ztraceným během křížových výprav. To, co však nalezne, staví mnohé dosud uznávané teorie na hlavu.
Podobným granátem dopadajícím do poklidných akademických vod je nález středověkých písemností, které jeho kolegyně Maria náhodou učiní v jedné zaprášené knihovně. A co je nejlepší? Oba objevy do sebe nádherně zapadají a oba dohromady mají šanci přepsat učebnice dějepisu.

Novodobí dobrodruzi vyrážejí k severním ledovcům, po stopách Vikingů, kteří jsou do příběhu menory pozoruhodně zapletení. Hluboko pod mořem objeví něco, co jim vyrazí dech a z mrazivých pustin je vyžene do dusné mexické džungle, za krvavým odkazem Tolkétů a Mayů.

Smrtelné nebezpečí se však z dávných dob proplížilo i do našich časů a vzalo na sebe podobu fanatických nacistů, přesvědčených, že nositeli vikinského odkazu jsou právě oni. Ani tentokrát to Jack, jeho přítel Costas, proslulý svými neuvěřitelnými technickými vynálezy, a další sympatičtí hrdinové nemají lehké. Musejí čelit nejen smrtícímu ledovému oceánu, ale i vražedným šílencům, vypořádat se s únosem a stanout na samé hranici podsvětí. Nechte se překvapit, nakolik jim budou severští bohové naklonění...