Řím roku 1526. Věčnému městu hrozí, že je zachvátí chaos a anarchie. Na ulicích se mladá šlechta vybíjí v krvavých půtkách, aniž by kdo byl s to jim učinit přítrž. Samy paláce kardinálů jsou dějištěm bezuzdných radovánek prelátů s jejich kurtizánami.

Zatímco členové vysokého kléru spřádají své intriky, voje Karla V. táhnou proti Vatikánu. Slabý a nerozhodný papež Klement VII. však nevidí nebo nechce vidět hrozící nebezpečí právě tak, jako přehlíží množící se vraždy. Jde o zločiny z hladu a bídy? O krvavé činy náboženských fanatiků? Nebo o dílo nějakého šílence? Dojat osudem krásné kurtizány Marietty, začne po stopách zločinů pátrat mnich Fresenius. S pomocí věštkyně Marty se mu podaří objevit důkaz úděsného komplotu, který měl Věčné město zničit.

Preklad: Stanislava Sladká