Postavení ženy na Blízkém východě patří v dnešní době k častým tématům diskuzí ve veřejném prostoru a jistě si zaslouží hlubší reflexi. Není řešením zjednodušovat celou tuto zajímavou a složitou problematiku na tradiční zahalování žen a na kritiku přístupu islámu k ženám z pohledu „západní civilizace“. Ta se mnohdy staví do role jediného oprávněného kritika, přitom se postupně ukazuje, že nemotorná snaha o pohled zvenčí nijak nezohledňuje dynamiku, s níž ženy za pomoci rozličných strategií zasahují nejen do politicko-ekonomického života Blízkého východu. Mnohdy i oprávněná lítost, s níž pokládáme ženy na Blízkém východě za pasivní oběti, však není vhodným výchozím postojem při podrobnější analýze daného problému. Předkládaná kolektivní monografie proto nabízí pestřejší pohled na působení žen v rozmanitém prostoru Blízkého východu, jenž reflektuje vývoj bádání posledních několika desetiletí. Mezinárodní tým odborníků přináší svědectví nejen o ženách v oné tradiční „roli obětí“, ale i o těch, které se i v podmínkách probíhajících dramatických krizí a konfliktů staly aktivními hybatelkami společnosti.