Píseň L. - Veronika Opatřilová, Prostor, 2024

Paměť dívky
E-kniha

Vzpamatujeme se někdy z ponížení? V létě roku 1958 přijde osmnáctiletá Annie Ernauxová na letním táboře v Normandii o panenství. Teprve ve chvíli, kdy ji dvaadvacetiletý... Číst víc

3,7 3 hodnocení
Nakladatel
Host, 2023
160 stran
2-3 hodiny čtení

Vzpamatujeme se někdy z ponížení? V létě roku 1958 přijde osmnáctiletá Annie Ernauxová na letním táboře v Normandii o panenství. Teprve ve chvíli, kdy ji dvaadvacetiletý instruktor, se kterým stráví noc, opustí, si Ernauxová... Číst víc

  • PDF EPUB MOBI
  • Čeština

232 Kč

Ihned ke stažení
Jak číst e-knihy?

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Karin Lednická: Šikmý kostel: Třetí díl. Bílá vrána, 2024

Více o eknize

Vzpamatujeme se někdy z ponížení?V létě roku 1958 přijde osmnáctiletá Annie Ernauxová na letním táboře v Normandii o panenství. Teprve ve chvíli, kdy ji dvaadvacetiletý instruktor, se kterým stráví noc, opustí, si Ernauxová uvědomí, že se podřídila jeho vůli a že ve svém smutku zůstává "otrokyní bez pána". O padesát let později jí dochází, že může uplynulé roky smazat a vrátit se k úvahám o mladé ženě, na kterou chtěla zcela zapomenout. A zjistit, že právě u ní, zrazené dívky plné studu a ponížení, ale také dívky, která poznává sama sebe a postupně získává sebedůvěru, se skrývá počátek jejího spisovatelského života. Pomocí nesmazatelných obrazů ze své paměti, fotografií a dopisů psaných v té době přátelům autorka hledá dívku, kterou kdysi byla, v neúprosných návratech mezi včerejškem a dneškem. Od nositelky Nobelovy ceny za literaturu.
Číst víc
Originální název
Mémoire de fille
Počet stran
160
Rok vydání
2023
Naše katalogové číslo
2204541
Styl
moderní
Jazyk
čeština
Překlad
Původ
Francie
Nakladatel
Host
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

3,7 / 5

3 hodnocení

1
0
2
0
0

Jak se líbila e-kniha vám?

Recenze od Martinusáků

Knihy vždy čítam s ceruzkou v ruke.

Pri tejto by som minula všetky tuhy na svete.

Nikto nepíše o písaní ako Annie Ernaux.
Nikto nepíše o hanbe ako Annie Ernaux.
Nikto nepíše o čase ako Annie Ernaux.
Nikto nepíše o nostalgii ako Annie Ernaux.
Nikto nepíše o živote ako Annie Ernaux.
Nikto nepíše o sebe ako Annie Ernaux.
Nikto nepíše ako Annie Ernaux.
A nikto nepíše o mne ako Annie Ernaux.

Táto kniha je o mne. Som tam. Som (s) ňou. Netuším, kde končí ona a kde začínam ja. Nemám potuchy, či sú tie pocity moje, jej, kto začal, kto ich z druhej ruky chytil, či som cítila ja prvá a naprojektovala to do Ernauxovej spomienok, alebo napokon či ich cítim zachytené až teraz cez Annie.

Preklad je absolútne brilantný. Text má simplistickosť, ktorú rozoznávam v knihách francúzskych originálov. A zároveň je ostrý a presný. Nie však ako drahý nôž, ale ako skalpel. Predmet taký, až neveríte, že ho mohol objaviť, vymyslieť a vytvoriť človek.
Ernauxovej štýl je invazívny, dušou sa prerezáva ako maslom.

A nakoniec len spravím ozvenu autorkinho “vidím ju”. Vidím ju. Vidím Ťa, Annie. A chcem veriť, že takto raz (u)vidím aj seba.

Číst víc

Čtenářské recenze

39

Som mama malej slečny, s ktorou rady čítame. Snažím sa na IG písať svoj názor na mnou čítané knihy formou recenzií. Pri knihách si výborne oddýchnem, len keby toho času bolo viac :)

Beáta Kiselová Bileková
Ověřený zákazník
28.10.2023
Zaujímavé
Ach, Annie... Ty, ktorá si sa nedokázala zbaviť hanby, výčitiek, všetko z r. 1958 si si preniesla do dospelosti až staroby. Prvé skúsenosti s láskou, intímnym zblížením, odvrhnutím a zradou v tebe zanechali stopy. Počiatky tvojho spisovateľského života siahajú do tej doby a písanie sa malo stať tvojou terapiou. Dokázala si to a nemáš si čo vyčítať. V mladosti spravíme toľko chýb, a nielen vtedy. Prvé intímne skúsenosti nezvyknú byť ako z filmu, ale zrada bolí omnoho viac.
*
V tejto knihe sa nachádza autorkina spoveď, jej pamäti na obdobie, ktoré ju zasiahlo. Čitatelia nahliadnu do jej hlavy a myšlienok a prečítajú si, ako ju ovplyvnila tvrdá kresťanská výchova, čo s ňou spravili skúsenosti s mužmi, hlavne z r. 1958 a stopy, ktoré na nej zanechali, boli badateľné. Psychická labilita, poruchy príjmu potravy, atď. Až nadišiel čas, aby sa vrátila v čase, pochopila tú mladú ženu, ktorou bola a zanechala ju tam, kde má byť. Ale s uvedomením si, že i napriek všetkému bola súčasťou nej samej.
Táto kniha zaváňa melanchóliou a zašlými časmi. Až som ostala zarazená, ako môže byť žena ovplyvnená niektorými skúsenosťami. Ja som si tiež niečo preniesla do vyššieho veku, ale našťastie sa mi s tým podarilo bojovať i to zdolať. Tieto memoáre sa čítajú rýchlo a autorka je vskutku výborná rozprávačka. Asi nie nadarmo je laureátkou Nobelovej ceny za literatúru. V knihe zabŕdne aj do politickej situácie a vzťahov v rodine i medzi kamarátmi, ale časom akoby skĺzla do monotónnosti. Pre mňa to bolo prvé dielo od nej, ale určite nie posledné.
Číst víc

Nakladatelství Host

Číst víc

„Zhluboka jsem se nadechla a naslouchala známému, chlubivému hlasu svého srdce. Já jsem, já jsem, já jsem.“

Pod skleněným zvonem - Sylvia Plath, 2018
Pod skleněným zvonem
Sylvia Plath