Ne vrah, zavražděný je vinen a jiné prózy

Franz Werfel (1890 – 1945) básnik, prozaik, dramatik a esejista – patril medzi najznámejších po nemecky píšucich autorov svojej doby. Jeho mladosť bola úzko spätá s intelektuálnymi a literárnymi debatami v pražskej kaviarni Arco, kde sa stretával s Franzom Kafkom, Maxom Brodom a ďalšími autormi. Medzi základné motívy tvorby tohto citlivého a vnímavého spisovateľa patrili morálna zodpovednosť jednotlivca za vlastné konanie, pocit odcudzenia a úzkosti zo zániku „starého, dobrého“ sveta, ale i otázka viery a religiozity. S manželkou Almou Mahlerovou, vdovou po známom hudobnom skladateľovi, ho spájalo osudové puto priam magického očarenia. Pred začiatkom druhej svetovej vojny spolu odišli do Francúzska a neskôr emigrovali do Spojených štátov.

Současný ODEON navazuje od roku 1999 na tradici někdejšího renomovaného nakladatelství a věnuje se překladovým i domácím autorům. Knihy vycházejí v těchto edicích: Světová knihovna (190 svazků), Knihovna klasiků, Česká řada. Mezi kmenové autory Odeonu patří John Irving, Haruki Murakami, Chuck Palahniuk, Michel Houellebecq, Michael Cunningham či Sofi Oksanen. V České řadě vycházejí například díla Terezy Boučkové a Marka Šindelky. Odeon patří do nakladatelského domu Euromedia Group.