Druhé, revidované vydání Trvání v proměně znamená kontinuitu novodobé české literatury v jejích stylových proměnách. Kniha nenabízí jen fakta o autorech a dílech, nýbrž seznamuje čtenáře i se souvislostmi literárního a společenského dění. Literární proces vykládá jako obraz vnitřních proměn, a také jako výsledek kontaktu s mimoliterární skutečností a reakce na ni. Dějiny české literatury 19. století interpretuje z hlediska vyrovnávání se s vyspělými literaturami evropskými a světovými.

Text je ilustrován množstvím ukázek titulních listů a obálek autentických, většinou prvních vydání knih, které zastupují jednotlivá literární údobí 19. století. Kniha Trvání v proměně je užitečnou pomůckou při studiu dějin literatury, i zajímavou četbou.