Zcela nový, moderně zpracovaný oboustranný slovník obsahuje v jednom svazku cca 55 000 hesel. Svým rozsahem, obsahem (nejživější podoba jak anglické, tak české slovní zásoby) a maximálně přístupným zpracováním je určen nejširší veřejnosti - od začátečníků až po studenty vysokých škol. Pro anglicky hovořící uživatele je slovník doplněn přehledem českého tvarosloví, k němuž autor důsledně odkazuje. V tomto slovníku se znovu setkáváme s významným současným českým lexikografem, který svými předchozími díly (Česko-anglický slovník, SPN, 1993 a Anglicko-český slovník s nejnovějšími výrazy, LEDA, 1996) získal vysoké uznání jak ze strany odborné, tak laické veřejnosti u nás i ve Velké Británii, kde autor již řadu let působí na univerzitě v Glasgow.