Druhá série Černé zmije (1985) je situována do 2.poloviny 16.století, kdy Anglii vládne královna Alžběta. Lord Edmund Černá zmije je sebevědomý a arogantní šlechtic, a ačkoliv je jejím chráněncem, musí se mít na pozoru před jejími vrtochy. A jsou tu i Edmundovi společníci: trochu přihlouplý přítel Lord Percy Percy a primitivní sluha Baldrick.
Epizody:
Zvony (Bells)
Kate je chudá dívka, která se odmítá stát na přání svého otce prostitutkou. Místo toho se rozhodne převléct do mužských šatů a hledat si práci jako sluha Bob. Když přijde hledat práci k Lordu Černá zmije, zmíní se, že se "povídá, že Lord Černá zmije má toho nejhloupějšího sluhu". Edmund to uzná a propustí Baldricka. Edmund si s "Bobem" velmi rozumí a po nějaké době zjišťuje ke svému novému sluhovi náklonnost. Navštíví tedy doktora, který mu předepíše léčbu pijavicemi. Jednou (po ranní "léčbě"), se "Bob" Edmundovi svěřuje, že je vlastně dívka jménem Kate. Šťastný Edmund se rozhoduje s Kate oženit a jde žádat královnu o povolení k sňatku. Královna je zklamána, že si její favorit bere jinou ženu, ale nakonec dá k svatbě souhlas. V den svatby, se čeká už jen na Edmundova svědka a dávného přítele Lorda Flashearta. Lord Flasheart je známý svůdník a rebel. Když pozná Kate, oba se do sebe na první pohled zamilují a Flasheart ji unáší na svou korzárskou loď. Edmundovi je nabídnuta náhradní nevěsta - družička, což je Baldrick v ženských šatech...
Hlava (Head)
Vrchní královský kat je omylem popraven, když se podepsal do špatné kolonky. Královna si zavolá Edmunda a jmenuje ho novým vrchním královským katem a novým ministrem pro náboženskou genocidu. Edmund, mistr organizace, rozhoduje přesunout popravy jen na dva dny v týdnu (pondělí a pátek), aby měl pro ostatní dny volno. V úterý ke královně přijde prosit Lady Farrowová o milost pro svého muže, ale je jí pouze povoleno ho navštívit v žaláři. Když se to doví Edmund, zjistí, že Farrowa už nechal popravit (měl být popraven až ve středu). Rozehrává tedy s pytlem na hlavě a schovanou rukou hru, která má přesvědčit Lady Farrowovou, že je jejím na smrt odsouzeným mužem - a daří se mu to. V den plánované popravy (ve středu), prosí královnu o milost pro Farrowa také jeho bratr Earl Farrow. Královna milost po dlouhém přemlouvání udělí a Edmund musí řešit nový problém: jak má propustit někoho, koho už nechal popravit? Naštěstí se ukáže, že trouba Baldrick si šlechtice popletl a popravil Ponsonbyho. Ovšem toho chce ve vězení navštívit královna...
Brambora (Potato)
16.století. Doba objevitelů, z nichž každý je vítán při návratu ze své cesty jako hrdina. Výjímkou není ani Sir Walter Raleigh, jehož návrat je očekáván samotnou královnou. Jediným, koho návrat Raleighe nevzrušuje, je Lord Černá zmije. Když se ale dozví, že královna přijme Raleighe k audienci, rozhoduje se přivítání také zůčastnit. Když královna prohlásí, že si "statečného" Raleighe vezme za manžela, Černá zmije kontruje prohlášením, že "již dnes odpoledne odplouvá k mysu Dobré naděje". Královna mění svůj názor na sňatek s Raleighem a prohlásí, že když Edmund plavbu uskuteční, vezme si za muže jeho. Edmund, teď na koni, od Raleighe zjistí, kdo by byl tak šílený, aby mu pronajal loď na plavbu k Mysu Dobré naděje. Raleigh mu poradí kapitána Ruma. Ale když se s Rumem Edmund setká v putyce, zjišťuje, že je to beznohý kořala. Přesto si loď i jeho služby najímá a v den vyplutí se opět ujišťuje, že královnina nabídka k sňatku stále platí. Po několika dnech strávených na moři se Edmund doví, že kapitán Rum nezná navigaci a jeho loď nemá posádku (nepočítáme-li Baldricka a Percyho). Nezbývá mu tedy než spoléhat na štěstí a příznivé mořské proudy. Po čase jim dochází pitná voda a musí začít pít svou vlastní moč, aby nezemřeli žízní. Když kapitán Rum objeví "zemi na obzoru", vzbudí ve všech naději, že budou zachráněni. Ale realita je zklamáním a kapitán Rum poslouží místním domorodcům jako oběd. Po roce se loď působením mořských proudů vrací do Anglie. Edmund přichází ke královně a připomíná jí její slib. Královna však mezitím na objevitele zanevřela a Raleighe "ušetřila jen proto, že na popravišti bulel". Edmunda vyzve, aby jí, její bláznivé chůvě Nursie, Lord Melchettovi a Raleighovi dal nějaký dárek z cesty, nebo že bude popraven. Edmund dává královně bumerang, Nursie dostane vousy kapitána Ruma a Melchett s Raleighem dostávají nádoby s "cizokrajným vínem", kterého má Baldrick "nevyčerpatelné zásoby"...
Peníze (Money)
Lord Černá zmije žije rozmařile a před královnou prohlašuje, jak je nesmírně bohatý. Ale je to jen lež, která mu má pomoci vylepšit jeho postavení u královny. Ve skutečnosti si půjčuje kde může a s vracením dluhů si neláme hlavu. Ovšem jen do té doby, co ho navštíví biskup z Bath & Wells a vymáhá od něj 1000 liber pro Banku Černých mnichů. V případě, že Edmund včas nezaplatí, hrozí mu brutální poprava. Edmund začne vymýšlet jak by peníze včas sehnal, ale nic ho nenapadá. Až sluha Baldrick mu řekne o možnosti "různých služeb pro námořníky". Ačkoliv to zpočátku Edmund odmítá, nakonec se "s mírnou změnou" rozhodne do přístavu zajít a nabízet Baldricka jako prostituta. Poté co splnili přání jednoho námořníka, je Edmund povolán ke královně a má za ni zaplatit Melchettovi prohranou sázku 6 šilinků - bohužel těch, které zrovna vydělal s Baldrickem v přístavu. Edmund, který už neví jak peníze sehnat, se rozhodne pro radikální řešení - prodá dům. Pan a paní Pantsovi mu za dům dají 1100 liber a Edmund si dá 1000 liber pro biskupa do svého váčku na peníze. Ale opět je volán ke královně a musí jí odevzdat 2x 500 liber (i za Melchetta, který je nemá...) jako daň na válku. Edmund zdrceně uposlechne. Když přemýšlí, jak se z celé věci dostat, dostane spásný nápad. Když si biskup z Bath & Wells přijde pro peníze, uspí ho vínem a nechá ho zvěčnit najatým portrétistou při bestiálních sexuálních hrátkách. Potom biskupa obrazem vidírá a ten, zahnaný do kouta, se uvolí zaplatit za Edmunda jeho dluh u Banky Černých mnichů, dát mu dalších 1000 liber na zpětné odkoupení domu a nějaké drobné na výdaje - za podmínky, že Edmund prozradí, koho přesvědčil, aby "klesl tak hluboko a prováděl s ním věci, které ještě nikdo nikdy nedělal". ... z pod peřiny se objeví Percy v bizardním kostýmu...
Pivo (Beer)
Edmund dostává dopis od své tety a strýce Bílýchzmijí, ve kterém "se zvou na večeři" a kde s ním chtějí probrat záležitosti týkající se jeho případného dědicví. Bílézmije jsou ale náboženští fanatici a navíc vegetariáni. Když Edmund přemýšlí co uvařit, Baldrick vymyslí "překvapení s tuřínem", tj. syrový tuřín. Mezitím královna vzkáže Edmundovi, aby za ní přišel do paláce, protože Lord Melchett umírá... Edmund se ke královně dostaví a vyjde najevo, že Melchett má pouze kocovinu. Když Melchett oponuje, že je to právě Edmund, kdo nesnáší alkohol (především pivo), ten prohlašuje, že pro něho a jeho chlapce jsou pitky každodenní záležitostí. Zve Melchetta večer k sobě, aby se o tom přesvědčil a ten výzvu na závody v pití příjímá. Edmund si ale neuvědomí, že večer u něho budou na návštěvě jeho teta se strýcem. Edmund žádá o změnu data, ale královna to odmítá. Vymyslí tedy plán, jak budou obě "akce" probíhat současně: pitka se zvratky ode zdi ke zdi bude u Baldricka v pokoji a vegetariánská nudná večeře s tetou a strýcem bude u něj. A aby se před Melchettem ukázal jako ostřílený hostitel, pozve na večerní pitku také tři nejobávanější živly-pijáky. Mezitím se zvědavá královna rozhodne v přestrojení proniknout na pitku, ale Edmund ji po jejím příchodu zamkne v komoře domnívajíc se, že jde o Percyho přítelkyni. Když obě "akce" začnou, Edmund střídá zvrhlou pijatyku s večeří s příbuznými. Ale jak tak přebíhá, zapomene si sundat žertovné poprsí, které musí mít na pitce a vejde do místnosti, kde se koná "překvapení s tuřínem". Poprsí před tetou zdůvodní jako spadlé klapky na uši. V tom do místnosti vrazí jeden z účastníků pijácké zábavy a pozvrací krb. Edmund to omlouvá tím, že se jedná o misionáře, který trpěl spavou nemocí a právě se probral a udělalo se mu zle. Poté, s tím, že ho jde uložit zpět na lůžko, odejde do Baldrickova pokoje a snaží se pijáky utišit. Lord Melchett ho ale obviní, že vůbec nepije a Edmund poručí, aby mu Baldrick donesl neuvěřitelně silné pivo. Baldrick ale donese vodu - tak jak ho instruoval Edmund před začátkem pijatyky. Melchett si toho všimne a Edmund, aby neztratil tvář, musí vypít celý džbán piva. O několik sekund později přijde do pokoje, kde se Percy neúspěšně snaží rozveselit Bílézmije. Když se ho teta zeptá, proč má na hlavě biskupskou čepici, v zadku pštrosí pero a proč se tak stupidně chechtá, odpoví, že "čepici má proto, že mu ji nasadil sám biskup, pštrosí peru má proto, že mu ho tam dal pan pštros, aby mu neutekli malí pštrosy a stupidně se chechtá, protože ji a jejího zpitomělého manžela obral o dědictví". Nato Bílézmije odcházejí, ale jsou zastaveni opilými účastníky Edmundova "večírku". Převlečená královna se dostane ven z komory a hodlá všechny přítomné nechat popravit. Ale ještě předtím chce všem ukázat jak umí pít. Ráno si na popravu už ani nevzpomene...
Pouta (Chains)
Královna dostane dopis se žádostí o pomoc při placení výkupného za uneseného syna jednoho ze šlechticů. Ptá se Edmunda, jestli má zaplatit nebo ne. Ten odpoví, že když je někdo tak hloupý, že se nechá unést, nezaslouží si, aby byl vykoupen. Edmund v dobré náladě odchází od královny, ale přímo v paláci dostane ránu do hlavu a je unesen. Probere se spoután ve vězení a zjišťuje, že je tam i s Lordem Melchettem, který byl také unesen. Tam se jim představí německý princ Ludwig Nezničitelný a oznámí jim, že za ně bude chtít výkupné. Královna ale zaplatit odmítne a místo toho chce ušetřené peníze použít na maškarní ples. Když se to Ludwig dozví, chce, aby oba Lordi zradili královnu a prozradili mu, výměnou za jejich životy, jak se nepozorovaně dostat na ples a zmocnit se vlády nad královstvím. Edmund okamžitě souhlasí a Melchett po chvíli váhání také. Prozradí Ludwigovi, že na každém maškarním plesu jde královnina chůva Nursie vždy převlečená za krávu. Ale poté, co Ludwig odjede, Edmund s Melchettem využijí německou přesnost stráží a utečou. Přijdou ke královně a Edmund probodne "krávu". Královna, která má za to, že v kostýmu krávy je Nursie a vyhrožuje Edmundovi popravou. Edmund ale královně odhalí, že to je převlečený Ludwig, který poté prchá. Královna se ptá Edmunda jak poznal, že to byl Ludwig a ne Nursie. Edmund odpoví, že "Ludwig je mistr převleků, zatímco Nursie je stará pomatená ženská s vemeny". Královna je z Edmundova ostrovtipu a odvahy nadšena...
