Druhý díl detektivní série nejprodávanějšího švédsky píšícího autora Henninga Mankella zavede komisaře Wallandera do Lotyšska po pádu Sovětského impéria, kde oficiální struktury stále ovládají příznivci bývalého režimu těsně propojení s mafií. V hlavní roli Jiří Vyorálek.
Rok po událostech předchozí audioknihy Vrazi bez tváře řeší tým komisaře Kurta Wallandera nový případ: ke švédskému pobřeží připlul člun, v němž byly nalezeny dvě mrtvoly, přimrzlé k sobě v hrůzostrašném objetí. Zabití muži byli východoevropští zločinci a do švédského městečka přijíždí lotyšský major Liepa, aby s řešením vypomohl. Po návratu do Rigy je ale major zavražděn a komisař Wallander se vydává do pobaltské metropole, aby místní policii ozřejmil okolnosti jejich společného vyšetřování. Naráží však na hradbu mlčení, utajovaných skutečností a podivných náhod. Až setkání s vdovou Baibou Liepovou, žijící ve strachu a nejistotě, ho přiměje, aby začal pátrat neoficiálně. V neosobně mrazivém městě pod neustálým dohledem se však i ty nejparanoidnější představy stávají skutečností.
Herec Jiří Vyorálek dokáže každou z postav obdařit vlastním charakterem a osobitým tónem mluvy, aniž by jeho projev ztrácel typický melancholický wallanderovský nádech. Ve zvukové stopě pak nechybí ani komisařovy oblíbené árie Marie Callasové.

Střízlivý styl, přesně zaměřený cíl, svěží jazyk, dobré pointy, výrazné postavy, to jsou klady Mankellových románů. Jeho urputný komisař musí chytit za srdce každého - hlavní hrdina je nemluva, jde si sám svou cestou, rodinné vztahy řeší mlčením. Občas se užírá sám v sobě, práce je pro něho vším, na sebe nedbá. O to víc se snaží každou záhadu rozlousknout, nezabírají na něho výhružky sledovaných, z cesty ho nesvede nic. – Kultura21
Mankellova silná a precizní detektivka, zasazená do chaotického pozadí východní Evropy po pádu Berlínské zdi, zkoumá osobní boj jednotlivce hledajícího pravdu a spravedlnost ve společnosti, které obojí zcela chybí. Unikátní kombinace procedurálního a špionážního thrilleru, která je navíc drtivou kritikou sovětského komunismu. – Publishers Weekly