Aspeho detektivky se odehrávají ve starobylém vlámském městě Bruggy a jeho okolí. Kvadratura pomsty je první z několika knih, jež jsou spojeny postavami hlavních hrdinů. Protagonisty příběhu jsou detektiv bruggské policie Van In a jeho dva „watsonové“ – půvabná právnička Hannelore (jež se později stane jeho manželkou) a homosexuální policejní seržant Versavel. Autor neplýtvá kalužemi krve ani naturalistickým líčením napáchaných hrůz, o to více však hýří důvtipem a vtipem; jeho detektivky jsou vzorem moderního kriminalistického příběhu.