Norsko své děti chrání. Nedopustí, aby vyrůstaly ve strachu a ponížení.
Proto se barnevern dívá. Vidí očima úřednic a učitelek, očima sousedů a kohokoli z náhodných kolemjdoucích. Uzná-li, že nejste dobří rodiče, nahradí vás lepšími. Jana Sýkorová a její dvě malé dcery žijí v Norsku pátý rok. Poté co rodinu opustí její švédský partner, zaměří barnevern i ji. Janin život se tím neodvratně mění v thriller a ona nemá jinou možnost, než hledat v sobě akční hrdinku.
– Bila jste své děti?
– Ne, nikdy.
– Jak jste řešila konflikty?
– Zvyšovala jsem hlas, to je pravda. Ale nikdy jsem je neuhodila. Ty vyfocené modřiny jsem dostatečně vysvětlila.
– Někteří rodiče ze školky si všimli, že se vás děti bojí. A jejich děti se vás taky bály.
– Ne, to ne. Mě se děti nebály.
Žena s culíkem se mírně nahnula a rozpačitě se usmála:
– Ony říkají něco jiného.