Príbeh nového priezviska
Druhá kniha z Neapolskej ságy začína vo chvíli, keď Elena spolu so svojou „geniálnou priateľkou“ Lilou nechávajú za sebou svoje klaustrofobické dievčenstvo a vstupujú do sveta búrlivej mladej dospelosti, ... Číst víc
Druhá kniha z Neapolskej ságy začína vo chvíli, keď Elena spolu so svojou „geniálnou priateľkou“ Lilou nechávajú za sebou svoje klaustrofobické dievčenstvo a vstupujú do sveta búrlivej mladej dospelosti, ... Číst víc
Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!
O prvej ani druhej časti nemôžem povedať, že je to kniha môjho života. No obe majú v sebe niečo čarovné a som si istá, že rovnako to bude pri zvyšných dvoch dieloch, na ktoré sa už chystám. Jednoznačne ide o klenot v mori súčasnej ľahko stráviteľnej komerčnej literatúry. Perfektný preklad a na môj vkus krásny dizajn celej ságy z nej robí sériu, ktorú by mal mať na poličke každý poriadny knihomoľ.
Číst víc„Neapolská sága Eleny Ferrante je jedným z najväčších úspechov modernej literatúry“ – Independent
„Vzťahy medzi ženami sa neriadia takými pevnými pravidlami ako priateľstvá mužov. Chcela som prerozprávať, ako celoživotné priateľstvo dvoch žien dokáže uniesť a prežiť dobré a zlé pocity, závislosť a emancipáciu, vzájomnú podporu a zradu.” – Elena Ferrante
„Elena Ferrante je autorkou výnimočných, odvážne úprimných románov…Geniálna priateľka je veľkým, strhujúcim, zaľudneným románom o dospievaní.” – James Wood, New Yorker
„Knihy Eleny Ferrante sú ako Balzacove romány – ľudské a psychologicky napínavé… Geniálna priateľka je jedným z najjemnejších portrétov priateľstva medzi ženami v súčasnej literatúre.” – Megan O’Grady, Vogue
„Nikto nepíše ako Elena Ferrante. V jej odvážnych, drzo úprimných románoch sa ozýva krik zúrivosti, ktorá je útokom aj obranou... Príbehy Eleny Ferrante sú surové, nesentimentálne pohľady do sveta ženy, ktorá je neustále ohrozená, ktorej identita manželstvom zaniká, prekrýva ju materstvo, mytologizuje túžba. Predstavte si, že sa Jane Austenová nahnevala a pochopíte, aké strhujúce sú romány Eleny Ferrante.“ – John Freeman, Australian
„Nezáleží na tom, kto sa ukrýva pod menom Elena Ferrante, záhadným pseudonymom, ktorý používa autorka Geniálnej priateľky, dve veci sú isté: je to žena a vie opísať Neapol ako nikto iný. Má štýl, ktorý pripomína čarovnú pavučinu, píše s absolútnou výrazovou silou a magicky vytvára celý svet.“ – Huffington Post (Taliansko)
„Elena Ferrante je dôkazom, že literatúra môže vyliečiť choroby súčasnosti.“ - Mattino
„Román Geniálna priateľka je ako výbuch sopky Vezuv v duši.“ – Repubblica
„Geniálna priateľka je strhujúca: je intenzívnym, skutkovým prieskumom priateľstva medzi Lilou a rozprávačkou príbehu Elenou. Vykreslenie robotníckej štvrte Neapola, kde sa Lila a Elena ako dievčatá stretávajú je filmové v detailoch a atmosfére.“ – TLS
„Elena Ferrante je možno najlepšou súčasnou spisovateľkou, o ktorej ste nikdy nepočuli. Talianska autorka napísala šesť vynikajúcich románov. Píše pod pseudonymom a neponúka sa verejnosti. Rovnako nekonvenčnými sú aj jej postavy... Jej štýl je čistý a rozprávanie živé a strhujúce.“ – Economist
„Jedna z najúžasnejších – a najzáhadnejších – súčasných talianskych spisovateliek odhaľuje nepokojný vnútorný život žien v napínavo hrozivých príbehoch o stratenej láske, ľahostajných matkách a nenaplnených túžbach.“ – Age
„Dnes je takmer nemožné nájsť spisovateľov, ktorí by boli schopní preniesť na stránky knihy pachy, chute, pocity a protichodné túžby. Zdá sa, že je toho schopná len Elena Ferrante. Neexistuje iná spisovateľka, ktorá by bola schopná napísať veľký taliansky román svojej generácie, krajiny a času.“ – Manifesto
Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.
Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.
V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.
Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.
V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.
„Nejlepší způsob, jak se zbavit nočních můr, je převyprávět je do záchodové mísy a pak spláchnout.“