Fangirl

Rainbow Rowell je americká spisovatelka, která se ve své tvorbě zaměřuje na young adult romány pro dospívající. Rowell pracovala jako sloupkařka a copywriterka pro Omaha World-Herald v letech 1995 až 2012. Když opustila noviny, nechala se najmout jako copywriterka v agentuře a začala se věnovat psaní své prvotiny s názvem Attachments. Během té doby se jí narodil první syn a tak si uprostřed psaní dala ještě na dva roky pauzu. Když se čtenáři její prvotiny konečně dočkali, okamžitě se stala bestsellerem a jedním z nejlepších debutů roku. Po romantické komedii následovala contemporary adult s názvem Fangirl. Dokončila jej ve stejném roce jako svůj další román Eleanor & Park. Oba dva se těšily velkému úspěchu, zejména druhý zmiňovaný. Kniha Eleanor & Park se stala jednou z deseti nejlepších knih roku 2013 podle Amazonu a podle Goodreads nejlepší young adult fikcí roku. Plánuje se natáčení filmové adaptace, Rainbow Rowell už píše scénář. Eleanor & Park si získalo trochu negativní pozornosti v roce 2013, kdy se skupina rodičů v Minnesotě snažila zasadit o to, aby byla kniha odebrána ze školní knihovny. Měli za to, že její obsah je rouhavý a mohl by poškodit morální výchovu dětí. Nakonec neuspěli. Rowell k tomu poznamenala, že to, co rodiče považovali za "rouhavé" jsou věci, které některé děti byly a jsou nuceny doopravdy řešit. Její čtvrtý román Landline je překvapivě napsaný pro starší čtenáře a zabývá se problémy v manželství. Vyšel v roce 2014. Její nejnovější kniha se jmenuje Nedej se, vyšla v roce 2015 a je inspirovaná přiběhem, který vznikal již při psaní Fangirl. Fangirl je kniha o fan fikci a Rowell nyní seznamuje své fanoušky se ságou, kterou vytvořila právě kvůli Fangirl. Rainbow Rowell žije v Omaze se svým manželem a dvěma syny.

YOLI se zaměřuje na literaturu v žánrech young adult a new adult, tedy převážně pro mladé dospělé. Nabízí široké spektrum překladů současné tvorby, od dystopií či fantasy až po romance.