KDO BY SI POMYSLEL, ŽE POZOROVÁNÍ PTÁKŮ MŮŽE VZBUDIT TOLIK ROZPORUPLNÝCH POCITŮ|
Ptáci a jejich pozorovatelé sice působí neškodně, ale dokáží napáchat pěknou neplechu.
V září je na policejní stanici ve Skanör klid – alespoň do chvíle, než se ve vřesovišti najde tělo zámožného pozorovatele ptáků. Těsně poté následuje další vražda, a policie má najednou plné ruce práce s rozmotáváním obou zapeklitých případů. Obyvatelé jsou v šoku.
Ptačí bingo, střílení hliněných holubů, dánský nudista, probouzející se láska a hyperaktivní důchodci, to všechno zažijeme ve městě Falsterbo během dvou šílených týdnů. Stejně jako v Beach Hut se policisté Marten a Lisa s prokurátorem Fredrikem snaží do chaotického případu vnést trochu světla, zatímco Egon, Ragnar a ostatní z falsterbovské party se jim pletou pod nohy.
Pozorovatel ptáků je druhý díl série o pestrém obyvatelstvu Falsterba