Ahoj krásko - Ann Napolitano, Metafora, 2024
Pomsta oceána - Frank Schätzing, Ikar, 2006

401 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
Pomsta oceána - Frank Schätzing, Ikar, 2006
Pomsta oceána - Frank Schätzing, Ikar, 2006

Pomsta oceána

Na otvorenom mori zmizne peruánsky rybár. Austrálske pobrežie obliehajú záľahy prudko jedovatých medúz. Veľryby priplávajú ku Kanade s niekoľkotýždňovým meškaním a správajú sa... Číst víc

4,3 197 hodnocení
Nakladatel
Ikar, 2006
960 stran
13-14 hodin čtení

Na otvorenom mori zmizne peruánsky rybár. Austrálske pobrežie obliehajú záľahy prudko jedovatých medúz. Veľryby priplávajú ku Kanade s niekoľkotýždňovým meškaním a správajú sa nezvyčajne agresívne... Číst víc

  • Pevná vazba s přebalem
  • Slovenština
Vyprodané

Zadejte e-mail a my vám dáme vědět, jakmile bude kniha dostupná.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Ahoj krásko - Ann Napolitano, Metafora, 2024

Více o knize

Na otvorenom mori zmizne peruánsky rybár. Austrálske pobrežie obliehajú záľahy prudko jedovatých medúz. Veľryby priplávajú ku Kanade s niekoľkotýždňovým meškaním a správajú sa nezvyčajne agresívne. Medzitým nájde tím z ropného vrtu na dne nórskeho mora zvláštne červy s mocnými čeľusťami, ktoré sa zavŕtavajú do morského dna. Biológ Sigur Johanson sa snaží zistiť, či predstavujú hrozbu pre morský priemysel. Johanson tuší, že tieto anomálie nie sú len radom kurióznych náhod: niečo obracia život v mori proti ľudstvu. K podobným záverom prichádza aj Leon Anawak, zaoberajúci sa výskumom života veľrýb, ktorý sa v priebehu jednej noci musí popasovať so zrútením veľrybárskeho turizmu, fanatickými ochrancami životného prostredia a americkým vojskom, ktoré prípad náhle zahalí rúškom tajomstva. Vlády USA a Kanady očividne vedia o hrozbe z oceánu viac – schyľuje sa ku katastrofe, ktorá by mohla ohroziť ďalšiu existenciu ľudskej rasy. No kto alebo čo ju vyvolá? Vedci zisťujú, že človek vie o planéte, ktorú údajne ovláda, menej ako o vesmíre.
Číst víc
Počet stran
960
Vazba
pevná vazba s přebalem
Rozměr
125×200 mm
Hmotnost
757 g
ISBN
8055111189
Rok vydání
2006
Naše katalogové číslo
24577
Styl
mysteriózní
Jazyk
slovenština
Nakladatel
Ikar
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,3 / 5

197 hodnocení

105
59
23
5
5

Jak se líbila kniha vám?

Čtenářské recenze

Marcel Kmeť
Ověřený zákazník
11.3.2007
Názor čitateľa
Clovek pred nou nemusí mať strach. Kniha je to sice dlha, ale stýlom, akým je napísaný sa číta velmi rýchlo. Vhodne striedanie výkladových pasáží s dejom je fajn, i ked

dej - na mnohých miestach heroický až holywoodsky

výklad - casto nekonzistentný ale v podstate zaujímavý

Rovnako ako ostatných ma zaujal, a to velmi nepriemne, otrasný preklad a štylistické chyby. Na druhej strane by som to nepovažoval za dovod, preco knihu neprecitat.

K dlzke knihy: Zvlastne na mna posobila najma pasaz, ked autor na 60 stranach (skoro kniha v knihe) rozoberal Anawak-ovu navstevu "doma". Potom som to ale prijal, a v podstate povazujem tolku redundantnost skor za pozitivum knihy. Autor vykreslil problem, ale zaroven poukazal na "nieco navyse". Povazujem teda zbytocne pasaze skor za rozsirenie autorovho pohladu na vec.

K stýlu písania, t.j. opis subezných dejov v prelínajúcich sa "kapitolach" - myslim, ze mi schatzing pripomenul stareho dobreho stephensona - kultový román Sneh alebo Velke U su pisane rovnaou formou. Je to sila zvyku. Niekoho to odradí, ineho prave priláka...

Konecne hodnotenie: Precitat

http://pseudo.bloguje.sk/499924-nic-nove-ale-mudrost-je-matka-opakovania.php
Číst víc
ivana
Neověřený nákup
18.1.2007
Pomsta oceána
Tak ako predchádzajúci čitatelia, aj ja sa prikláňam k názoru, že je tam priveľa postáv z ktorých som mala miš-maš, a keď ma zaujal dej, zrazu skončil a nasledujúcu stránku som čítala zámerne rýchlo, lebo som dúfala že dej sa vráti a zistím ako sa skončil. Inak kniha je fajn, hoci by som ju skrátila. Číst víc
Neověřený nákup
6.1.2007
bolo to fajn
Kniha sa mi páčila, ale ako ostatným sa mi nepáčili tie príliš dlhé opisy, ktoré by sa dali skrátiť a bolo by to zaujímavejšie... Inak dej sám osebe bol výborný, len kým som pochopila o čo sa tam jedná bola som asi v polke knihy. Číst víc
Andrej B.
Neověřený nákup
30.7.2006
Kniha OK, ale otrasný preklad...
Kniha je celkom čitateľná, aj keď podľa mňa príliš dlhá a na niektorých miestach zbytočne rozťahaná. Čo ma ale zarazilo bol preklad knihy, ktorý je OTRASNÝ. Veľké množstvo preklepov a chýbajúcich úvodzoviek na začiatku alebo konci priamych rečí (vyskytujú sa priemerne hádam na každej druhej strane) a viacero nepresností v prekladoch terminológie ma niekdy zarazilo viac ako samotný obsah knihy... Číst víc
Neověřený nákup
13.7.2006
Názor čitateľa
No...aj ja som bola uchvatena kritikami na tento titul nechala som sa nimi ovplyvnit a pustila sa do citania...no musim priznat, ze knihu som stale nedocitala a pomedzi nu som precitala asi 3 knihy, kt. ma zaujali viac. Suhlasim zbytocne nezazivne opisy...knihu by som zredukovala na polovicu. Číst víc
Kristina
Neověřený nákup
26.6.2006
Názor čitateľa
Pripajam sa k poslednym trom prispevkom. na knihu som sa velmi tesila. teraz ked ju mam konecne precitanu, uz taka nadsena nie som. kniha by naozaj mohla byt na nejakych 400 stran,(mozno je autor plateny od strany;) ) najviac mi asi vadilo, ze ked sa konecne stalo nieco zaujimave, tak sa dej preniesol na druhu stranu sveta a mna po dlhych 30/50 stranach citania "o nicom" uz ani nezaujimalo ako sa vlastne skoncila ta zaujimava pasaz. na moj vkus tam bolo velmi vela postav, ale na konci knihz sa to vyrovnalo, aj tak som vsak z nich mala zmatok.
neviem, kniha sa mi zdala zbytocne roztahana, asi od polovice sa stale pracovalo s rovnakymi poznatkami, takze uz sa nedalo prist ani na nic nove, a ten koniec......ak sa mam priznat uz som ho iba preletela ocami, 10stranovy monolog (moc som ho nepochopila)na zaver knihy dost velka nuda.......viem o co slo bolo to prehovorenie do duse, ale.......myslim si vsak, ze tuto knihu by si mali povinne precitat ludia, kt. si myslia, ze nasa Zem je obnovitelna......

PS: amici ju nebudu mat radi, ved oni predsa ZACHRANUJU a nie naopak...
Číst víc
Oľga
Neověřený nákup
20.6.2006
"natiahnuté"
Musím súhlasiť s Filipom. S príliš veľkým očakávaním som sa vrhla na túto knihu. Motivoval ma k tomu aj Jožko Bednárik, ale musím sa priznať, že som bola trošku sklamaná.... Nápad mal autor síce vynikajúci, ale dej bol neskutočne natiahnutý, o preklade sa hádam nemusím ani zmieňovať.... ako učiteľke mi to trhalo všetkými vnútornosťami... :o) Kniha by sa kľudne zmestila aj na 300 - 400 strán a čitateľ by si prišiel na svoje...
Mimochodom, mora sa báť naďalej nebudem, ale tí Američania......fuj... :o)
Číst víc
Filip
Neověřený nákup
9.6.2006
nic moc
knihu som zacal cita az ked som si precital vsetky propagacne texty a recenzie ktore knihu vyniesli do neba a mozno preto som bol trochu sklamany, strasne zdlhavy nijak napinavy dej vsetko sa deje strasne dlho ....
nema to grady
Číst víc
Severanka
Neověřený nákup
8.6.2006
Odporucam, no v inom jazyku!
Vyborny pribeh, prepracovane vedecke teorie (ci uz "vedecke" alebo naozaj vedecke). Rychly spad udalosti dava aj takejto skoro 1000stranovej knihe nadej zvladnut ju pocas letnej dovolenky! Fakt SUPER!

Jedna poznamka - presne ako mnohi predo mnou:
Prosimvas, ludia v IKARE, zobudte sa! Aj preklad je dielo s autorskymi pravami, a teda za taketo pospinenie vybornej knihy by ste mali citatelom skor platit odskodne za poskodenie jazykoveho citenia a Frank by mal od vas pytat nie tantiemy ale pokuty!

Niekolko preklepov, mnoho stylistickych a gramatickych chyb, terminologicke/vecne pochybenia atd.

No uznajte priatelia-citatelia: s.94 "...Na utesoch driemala skupina hviezdicovych morskych levov." To snad nemoze byt pravda, ze Seelöwe sa do slovenciny preklada takto doslovne. Od znameho som dostala nemecky original a tak niekedy frazy a terminy "konzultujem", aby mi nieco neuslo. Spat ale k str.94... Orig. znie v nem. nasledovne: "...Gruppe Stellar-Seelöven". Niesom ani biolog ani germanolog, no je mi jasne, ze pan Georg Stellar po ktorom su tieto -uskatce- (!) pomenovane by sa urcite nepotesil a vsetci Sturovci s nim.
Nesnazte sa ma prosim presvedcit, ze doslovny preklad z germanskeho jazyka je vhodny i inom v pripade ak vysledkom bude "vraj" slovenska veta na s. 637: "Kostnaty muz s pichlavymi ocami a ohromnymi fuziskami im vysiel zo skupiny muzov v uniforme v ustrety." No uznajte? Uz aj mne sa krutia tie fuziska, ktore nemam! Hm... Alebo som uz stratila cit pre moj rodny jazyk?

Nabuduce, ked si budem od IKARu kupovat knihu, urcite sa najprv pozriem na web po recenziach citatelov a veru siahnem po inojazycnom preklade! Boze ludia, starajme sa o nasu rec!!!

S pozdravom zo Svedska sa luci a domovinu zdravi,
/Severanka.

P.S. Johanson nebyva "v" Kyrkegate ale ak je Nor, tak uricte "na" Kirkegate. (gata je ulica aj po svedsky aj po norsky pokial ma usi neklamu!) :-)
Číst víc
Lienka
Neověřený nákup
4.6.2006
pacilo sa
Musim povedat, ze knihu som si kupila preto, ze ma zaujal obsah. Dej bol trochu iny, ako som cakala, ale bolo to dobre. Trochu som sa obavala tej hrubky, pretoze take hrube knihu zvyknu byt od polovicky dost nudne, uz sa to nechce citat. Ale tato bola zaujimava, vobec som nemala chut prestat. Samozrejme musim povedat, ze preklad, bol dost slaby... niekedy som nevedela, kto vedie rozhovor... ale kniha sama o sebe fajn... mna uputalo tolko vedeckych udajov... ci uz boli pravdive alebo nie, dalo tomu super atmosferu. Velmi dobra, bola som fakt spokojna. Číst víc

Recenze, kritiky

„Po prečítaní Pomsty oceána budú asi slabšie nátury chodiť po pláži váhavejšie, vstupovať do mora opatrnejšie... Pozor! Žiadne obligátne žraloky! To, z čoho vám budú chodiť zimomriavky po chrbte nemá zuby, nemá čeľuste – je to čosi tajomnejšie, menej konkrétne, ale o to desivejšie. Dočítate túto knihu a morský piesok už nebude iba pieskom, voda vodou, medúza medúzou, kreveta na vašom tanieri dostane drastickejší rozmer... Zdá sa vám, že vás straším? To nie ja, to s vami urobí skoro jeden kilogram vážiaca kniha, plná tej najrafinovanejšej literárnej zábavy, ktorá sa volá Pomsta oceána.“
Jozef Bednárik, režisér

Frank Schätzing

Číst víc

Nakladatelství Ikar

Číst víc

„Dětství je továrna na lži, které mají neukončené trvání.“

Tíživá láska - Elena Ferrante, 2018
Tíživá láska
Elena Ferrante