Dvě děti na prázdninové cestě po galaxii narazí na bandu vesmírných pytláků a rozhodnou se jim nakopat zadky

. Tato kniha obsahuje dvě pozemské děti, kuchyňského robota s vadnou řečovou jednotkou, vesmírného pilota – bývalého astromariňáka, ultramoderní raketu s inteligentním palubním počítačem a smečku těch nejhorších pytláků z celé galaxie. Pytláci útočí na planety a loví ohrožené druhy exotických zvířat, které pak prodávají na černém trhu. Kubu a Terku to pěkně štve a rozhodnou se nakopat jim zadky. Napínavé a humorné dobrodružství zaujme děti i rodiče.