"Podpaměti" Josefa Mlejnka nazvané Nelegendy o malých inkvizitorech líčí šedesátá až osmdesátá léta minulého století z pohledu člověka, který je - vinou politické situace, ale i kvůli rodinným poměrům prožíval na malém městě, ve zdánlivém závětří, ale také v izolaci, vydán na,milost a nemilost nejrůznějším „malým inkvizitorům".
Vzpomínky českého básníka a překladatele vyprávějí hlavně o době normalizace, kterou autor prožíval v Havlíčkově Brodě.