Svůj první román Prapory v prachu napsal William Faulkner v devětadvaceti letech.
Tento příběh jižanského patricijského rodu z období krátce po ukončení americké občanské války, zabývající se otázkami cti, smrti, rasismu a touhy po přežití, však poprvé vyšel v plném znění až v roce 1978. Předtím – po mnoha odmítnutích v jiných nakladatelstvích – musel Faulkner přistoupit na to, že román zkrátí a kniha nakonec vyšla v roce 1929 v redukované verzi pod názvem Sartoris.

V českém jazyce vychází tento titul poprvé; do češtiny nebyla přeložena ani zkrácená verze.

Překlad: Miroslav Košťál