Z pochmurného dětství se zrodilo nezlomné spojenectví.

Newyorský policista Joe Lucchesi přijíždí se svou francouzskou manželkou Annou a synem Shaunem do klidné irské pobřežní vesnice Mountcannonu ve Waterfordském hrabství, aby se zotavil po neúspěšné policejní akci na Manhattanu, kdy matka a její osmiletá dcera zahynuly strašnou smrtí rukou únosce.

Joeova žena, jejíž profesí je design interiérů, renovuje v Irsku starý maják, jejich syn Shaun chodí do místní střední školy a má milou přítelkyni Katii Lawsonovou. Když Katie jednou v noci zmizí a je o pár týdnů později nalezena mrtvá, celý Mountcannon je šokován.

Joea pronásleduje jeho newyorská minulost: Duke Rawlins je v Irsku a touží se pomstít za zabití svého přítele. Začíná se odvíjet stylový, velmi dobře vystavěný a poutavý thriller spolu s úchvatným portrétem současného života na irském venkově.

Je to kniha, kterou občas prostě není možné odložit. Alex Barclayová ve svém pochmurném příběhu pojímá zápletku a jednotlivé postavy opravdu působivě.

Překlad: Libuše Čižmárová