Poezie

Princezná moja... ja som ti prišiel slúžiť. Aj keď necítiš, že by si Ťa druhí cenili, chcem Ti pripomenúť, Princezná moja, že ja, Tvoj Kráľ, som Ti prišiel slúžiť. Nielenže som Ťa stvoril, ja tiež udržiavam Tvoj život, utešujem Tvojho ducha a...

• Knihapevná vazba
  185 Kč

  Skladem > 5 ks
• Přečtenávýborný stav
  127 Kč

  Skladem

Jméno Victora Hadwigera není v německé literatuře neznámé. Bývá zmiňován při výčtu představitelů uskupení Jung-Prag vedle Paula Leppina a Oskara Wienera, připomínány bývají jeho kontakty s autorem slavného románu Golem Gustavem Meyrinkem i s dalšími...

• Knihabrožovaná vazba
  234 Kč

  Do 12 – 16 dnů

Jsou věci, které se nám dějí z objektivních příčin, jiné z naší vůle, potřeb a pak jsou věci, které se rodí krásněji – z nečekané radosti, ze souznění. Takto sa našli tri ženy: F a F a F, ktoré to stretnutie už nepustili...

• Knihapevná vazba
  135 Kč

  Do 15 – 20 dnů

Zhruba stovka poetických textov, zhrnutá v knihe Život je frajer, ale ja som väčší, predstavuje najlepšie básne a texty piesní mimoriadne talentovaného a populárneho básnika 20. storočia. Jozef Urban sa svojimi textami trvalo zapísal aj do histórie populá

• Knihapevná vazba
  174 Kč

  Skladem 1 ks
• E-knihaPDF
  159 Kč

  Ihned ke stažení

Dvojjazyčné slovensko-české vydanie významovo bohato diferencovanej básnickej skladby Juraja Kuniaka Blúdivý nerv, ktorá vyšla prvý raz v roku 1995, vedľa oscilácií motívov detstva, študentských rokov a lásky prináša aj výraznú výpoveď o...

• Knihapevná vazba
  208 Kč

  Do 2 – 6 dnů

Kniha ŽALMY DUŠE od slovenského básnika Jozefa Jelenáka a českej poetky Evy Kubáňovej je dvojjazyčná zbierka poézie, ktorá zrkadlí záchvevy duše človeka. Autori sú dlhoroční priatelia a kniha vzniká z ich spolupráce...

• Knihapevná vazba
  181 Kč

  Do 4 – 5 dnů
• Přečtenávýborný stav
  139 Kč

  Skladem

Třetí antologie současné česko-německé a německo-české poezie vybrané a přeložené Klárou Hůrkovou zahrnuje široké spektrum zajímavých básnických hlasů z obou zemí. Obsahuje příspěvky více než 60 autorek a autorů, mimo jiné Kateřiny Bolechové, Renaty...

• Knihabrožovaná vazba
  237 Kč

  Skladem 1 ks
• Přečtenámírně opotřebovaná
  113 Kč

  Skladem

J. H. Krchovský je znám a ceněn pro svou precizní metriku a virtuózní zvukomalebnost. Kvůli této výjimečnosti je ovšem jen zřídka překládán do cizích jazyků. Nyní vychází konečně první samostatný překlad jeho básní do němčiny, a to v...

• Knihapevná vazba
  252 Kč

  Do 15 – 20 dnů

Reprezentativní zrcadlová bilingva mnichovského básníka v edici Kláry Hůrkové. Ludwig Steinherr (*1962) se narodil Mnichově, kde žije dodnes. Vystudoval filozofii a získal doktorát za práci o díle Hegela a Quinea. Publikoval dvacet šest básnických...

• Knihabrožovaná vazba
  195 Kč

  Do 12 – 16 dnů

Nejznámější česká báseň o lásce a smrti, Máchův "Máj", v novém, zvukomalebném překladu do němčiny rakouského básníka českého původu Ondřeje Cikána (*1985). Dvojjazyčné, zrcadlové vydání s ilustracemi Antonína Šilara (*1986). S doslovem překladatele. "...

• Knihapevná vazba
  285 Kč

  Do 15 – 20 dnů

Kniha veršů, hudby a obrazů je určená lidem, kteří ještě vnímají spřízněnost slovenské a české kultury.

• Přečtenámírně opotřebovaná
  66 Kč

  Skladem
• Knihabrožovaná vazba
  165 Kč

  Skladem 2 ks

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště. Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce – kompletní..

• Knihabrožovaná vazba
  299 Kč

  Více než 30 dní

Sbírka Růže nikoho Paula Celana (1920-1970) vznikla roku 1963 jako jedna z jeho nejdůležitějších. Její dvojjazyčné vydání umožní jak čtenářům, tak literárním badatelům přiblížit se dílu co nejtěsněji....

• Knihabrožovaná vazba
  193 Kč

  Skladem 1 ks

Centrum česko-německé antologie Vítězslava Nezvala tvoří básně „Edison“ a „Noci“. Doplňují je známé básně z různých tvůrčích období, např. „Cocktailly“, „Smuteční hrana za Otokara Březinu“, „Sbohem a šáteček“ či „Sloky o Praze“. Pro zasazení do...

• Knihapevná vazba
  307 Kč

  Do 15 – 20 dnů

Básnická zbierka Charlesa Baudelaira Kvety zla prvýkrát vychádza v slovenskom jazyku vo svojej celistvosti v skvelom preklade Jána Švantnera...

• Knihapevná vazba
  535 Kč

  Skladem 1 ks

Rilkův „Kornet“ je v německém prostředí cosi jako Máchův „Máj“ u nás: báseň o mladé lásce a nesmyslné smrti, čerpající z co nejvíce možností zvukomalebnosti jazyka. Rilke (1875 Praha – 1926 sanatorium Valmont ve Švýcarsku) napsal první...

• Knihapevná vazba
  190 Kč

  Do 15 – 20 dnů

Česko-německá antologie s názvem Sbírka klíčů. Vedle editorky Kláry Hůrkové jsou v ní svou poezií zastoupeni Margot Beierwaltes, Michal Čížek, Marianne Glasser, Vít Janota, Christoph Leisten, Hartwig Mauritz, Regine Mönkemeier...

• Knihabrožovaná vazba
  140 Kč

  Do 9 – 12 dnů

Mojej malej milovanej princeznej - dcére Kráľa. Každé malé dievča sníva o tom, že sa stane princeznou. Pre tú, ktorá verí Bohu, Sväté písmo hlása nádhernú pravdu, že práve ona je vyvolená dcéra Kráľa všetkých kráľov. Že práve ona je skutočná...

• Přečtenávýborný stav
  158 Kč

  Skladem
• Knihapevná vazba
  245 Kč

  Skladem 2 ks

Smetí / Smeti přináší ukázky z tvorby autorů píšících v Británii česky a slovensky od začátku druhé světové války až po dnešek. Jsou mezi nimi slavná jména jako Ivan Blatný, Jiří Mucha, František Langer, Ivan Jelínek...

• Knihabrožovaná vazba
  267 Kč

  Skladem 1 ks

STRETNUTIE V ÚŽASE - STŘETNUTÍ V ÚŽASU - ojedinelá KNIHA! Nádherne ilustrovaná zbierka básní slovenského výtvarníka a básnika Jozefa Jelenáka a českej poetky Evy Kubáňovej...

• Přečtenámírně opotřebovaná
  131 Kč

  Skladem
• Knihapevná vazba
  328 Kč

  Do 4 – 5 dnů